The Humming Birds to thriller szpiegowski rozgrywający się w okupowanej przez Niemców Francji podczas II wojny światowej (około 1944 roku).
Oparta jest na prawdziwej historii, którą opowiedział mi główny bohater przygody, Sultan Batirov. Miało to miejsce podczas wizyty w Casablance w Maroku z kultowym aktorem Anthonym Quinnem w 1976 roku. Otrzymałem od Quinna propozycję opracowania scenariusza na podstawie powieści, do której nabył prawa, w celu nakręcenia filmu fabularnego zatytułowanego „Seen Dimly”. Zaprosił mnie, abym spędził z nim dwa tygodnie w celu rozwinięcia tematów scenariusza. Grał wtedy w przeboju kinowym „The Message” w Maroku.
Kilka dni przed moim lotem powrotnym do Los Angeles zabrał nas do specjalnej restauracji w Casablance. Tam poznałem cygańskiego właściciela restauracji Sultana, rodaka Kabardyjczyka, takiego jak ja. Byłam zaskoczona, że w dalekiej Afryce znalazłam Czerkiesa. Spędziłem kilka godzin z Sultanem, który opowiedział mi swoje niesamowite przygody podczas wojny. Sultan został zrzucony do Grenoble we Francji jako szpieg z ważną misją. Z szacunku dla Sultana napisałem tę książkę w pierwszej osobie, a narratorem wydarzeń był sam Sultan. Oczywiście dodałem kilka fikcyjnych postaci i rozwinąłem postać Sultana, który szkolił się, by zostać szpiegiem Związku Radzieckiego w Europie. Jest to więc opowieść historyczna oparta w całości na prawdziwych wydarzeniach.