Ocena:
Książka stanowi kompleksową i przejmującą eksplorację historycznych doświadczeń Harkisów, osób, które pomagały siłom francuskim podczas wojny w Algierii. Wykorzystuje postmodernistyczne podejście etnograficzne, które jest przystępne i podkreśla wiele perspektyw, ukazując złożoność tożsamości, pamięci i emocjonalnych blizn zdrady. Narracja jest szanowana za dogłębne badania i zrównoważoną reprezentację.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i wyważona
⬤ oferuje wiele perspektyw na doświadczenia Harkisów.
⬤ Przystępny styl pisania
⬤ unika zbyt teoretycznego języka.
⬤ Angażuje się w psychologiczne aspekty traumy między pokoleniami.
⬤ Czytelnicy uznają ją za nawiedzającą i niezapomnianą, rzucającą światło na mniej znany rozdział historyczny.
⬤ Pewne kwestie wrażliwości dotyczące terminologii, która może urazić lub zranić pewne grupy, w szczególności słowa takie jak „zdrajcy” i „kolaboranci”.
⬤ Autor wyraża pewną osobistą niecierpliwość i ambiwalencję w stosunku do Harkisów, co może wpływać na percepcję.
⬤ Kontrowersyjne treści mogły doprowadzić do zmian redakcyjnych w różnych wydaniach.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Harkis: The Wound That Never Heals
W tej nawiedzonej kronice zdrady i porzucenia, ostracyzmu i wygnania, rasizmu i upokorzenia, Vincent Crapanzano bada historię Harkis, ćwierć miliona algierskich żołnierzy pomocniczych, którzy walczyli dla Francuzów w wojnie o niepodległość Algierii.
Po tym, jak dziesiątki tysięcy Harkisów zostało zmasakrowanych przez innych Algierczyków pod koniec wojny, ocaleni uciekli do Francji, gdzie zostali umieszczeni w obozach, niektórzy nawet na szesnaście lat. Potępiani jako zdrajcy przez innych Algierczyków i pogardzani przez Francuzów, Harkis stali się odrębną populacją, a ich dzieci wciąż cierpią z powodu ran rodziców.
Wiele z nich stało się aktywistami, lobbując na rzecz uznania poświęcenia swoich rodziców, odszkodowania i przeprosin. "Harkis" to coś więcej niż tylko opowieść o ponurej przeszłości i niepokojącej teraźniejszości Harkisów, to głęboka refleksja na temat tego, jak dzieci ponoszą odpowiedzialność za wybory dokonywane przez ich rodziców, jak tożsamość osobista jest kształtowana przez bezosobowe siły historii i jak przemoc wdziera się w każdy aspekt ludzkiego życia ".
