Ocena:
Książka zapewnia dogłębną eksplorację twórczości Harukiego Murakamiego i jej znaczenia, zwłaszcza jego wczesnych powieści. Chociaż prezentuje cenne spostrzeżenia i przyczynia się do krytycznej dyskusji wokół Murakamiego, jest krytykowana za złożoność i poleganie na niejasnym żargonie akademickim, który może zrazić przypadkowych czytelników.
Zalety:⬤ Oferuje dogłębny wgląd w twórczość, tematy i kontekst kulturowy Harukiego Murakamiego.
⬤ Podkreśla znaczenie Murakamiego jako powieściopisarza na skalę globalną.
⬤ Rozpoczyna krytyczną dyskusję na temat Murakamiego, której brakuje w literaturze anglojęzycznej.
⬤ Stymuluje myślenie o fikcji Murakamiego i jego ukrytej krytyce społeczeństwa.
⬤ Zawiera nadmierny żargon i złożone teorie, które utrudniają czytelnikom zaangażowanie się w lekturę.
⬤ Ograniczona dostępność, ponieważ książka jest rzadka, a wiele omawianych dzieł nie jest łatwo dostępnych dla zwykłego czytelnika.
⬤ Niektóre argumenty mogą wydawać się sprzeczne i niejasne, szczególnie te dotyczące francuskiej teorii krytycznej.
⬤ Próby powiązania twórczości Murakamiego z akademickimi ideologiami mogą wydawać się wymuszone lub nieodpowiednie.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Dances with Sheep: The Quest for Identity in the Fiction of Murakami Haruki
Jako rzecznik niezadowolonej młodzieży po 1960 roku, Murakami Haruki stał się jednym z najważniejszych głosów we współczesnej literaturze japońskiej i zyskał zwolenników w Stanach Zjednoczonych dzięki tłumaczeniom swoich dzieł.
W "Tańcach z owcami" Matthew Strecher analizuje fikcję Murakamiego - i, w mniejszym stopniu, jego literaturę faktu - pod kątem najbardziej rozpowszechnionych struktur i tematów. Strecher zagłębia się również w paradoksy w pismach Murakamiego, które konfrontują zarówno krytyków, jak i zwykłych czytelników.
Murakami pisze o "poważnych" tematach, ale wyraża je w stosunkowo nieskomplikowanym stylu, który przemawia zarówno do uczniów szkół średnich, jak i naukowców; a jego fikcyjna praca wydaje się celebrować pastisz postmodernistycznej ekspresji, ale odrzuca wpływ postmoderny na współczesną kulturę jako niebezpieczny. Metodologia Strechera jest zarówno historyczna, jak i kulturowa, ponieważ wykorzystuje cztery odrębne, ale przeplatające się podejścia do analizy głównych dzieł Murakamiego: "formalna" struktura pisarza z poważnymi tematami; jego gra z realizmem magicznym; intensywne psychologiczne podstawy jego literackiego krajobrazu; oraz jego krytyka języka i jego zdolności do reprezentowania rzeczywistości, przeszłości i teraźniejszości. Dances with Sheep łączy każde z tych podejść z krytycznym spojrzeniem Murakamiego na losy indywidualnej tożsamości we współczesnej Japonii.
W rezultacie prostota bohatera Murakamiego, naznaczona letargiem i nostalgią, wyłania się jako emblemat współczesnej ludzkości, pozbawionej tożsamości, kierunku i znaczenia. Fikcja Murakamiego zostaje zrekonstruowana w Tańcach z owcami jako ostrzeżenie przed dehumanizującymi skutkami późnego kapitalizmu, homogenizacji rynku i eliminacji skutecznej kontrkultury w Japonii.
