The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Nun-Taw)
Ponowne wydanie leksykonu Bar Bahlula przez Duvala jest częścią większego projektu, którego celem jest stworzenie zasobów do badania syryjskich, aramejskich i arabskich danych leksykalnych i toponimicznych Beth Qaṭraye w oparciu o dowody historyczne, archeologiczne i leksykograficzne.
Projekt zapewnia wersję korpusu Bar Bahlul ze znacznikami XML. To wydanie różni się od wcześniejszych przedruków tym, że bogaty materiał wprowadzający Duvala został przetłumaczony na język angielski przez Samuela Barry'ego, Dr.
Khalida i Panią Amirę Dinno Fellow in Digital Humanities w Beth Mardutho na rok 2018.
