Ocena:
Recenzje podkreślają, że książka „Son of Italy” to przejmujący pamiętnik o doświadczeniach imigrantów, w szczególności skupiający się na podróży Pascala D'Angelo z Włoch do Ameryki. Wielu czytelników uznało ją za inspirującą i znaczącą refleksję na temat zmagań i odporności imigrantów. Umiejętności pisarskie D'Angelo, pomimo jego analfabetyzmu, zadziwiły kilku recenzentów, podczas gdy żywe obrazy trudności odbiły się szerokim echem. Niektórzy czytelnicy uważali jednak, że książka nie spełniła ich oczekiwań lub zawierała nieoczekiwane treści.
Zalety:⬤ Inspirująca opowieść o imigracji
⬤ wielka emocjonalna głębia i żywe opisy
⬤ ważna refleksja na temat doświadczeń imigrantów
⬤ polecana dla osób włoskiego pochodzenia
⬤ Niespodziewane umiejętności pisarskie D'Angelo są imponujące.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że książka nie zawiera tego, czego oczekiwali
⬤ jeden z recenzentów wyraził chęć zwrotu książki
⬤ czytelnik niebędący Włochem uznał, że może ona nie być odpowiednia dla wszystkich odbiorców.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Son of Italy
W oryginalnym wstępie do książki "Son of Italy" Pascala D'Angelo, znany krytyk literacki Carl Van Doren chwalił autobiografię D'Angelo jako pełną pasji opowieść o jego ogromnych zmaganiach z wszelkimi przeciwnościami losu.
W swojej opowieści o bezowocnej pracy jako robotnik pracujący z kilofem i łopatą w Ameryce, D'Angelo, który wyemigrował z regionu Abruzji we Włoszech, opisuje surowe, często nieludzkie warunki pracy, które imigranci musieli znosić na początku XX wieku. Jednak zainteresowany czymś więcej niż tylko materialnym sukcesem w Ameryce, D'Angelo rzucił pracę robotnika, by zostać poetą.
Zaczął wysyłać swoje wiersze do najbardziej prestiżowych amerykańskich czasopism literackich i kulturalnych, aż w końcu odniósł sukces. Ale w swoim dążeniu do akceptacji D'Angelo nieświadomie ujawnił złożoność asymilacji. Podobnie jak prace wielu innych pisarzy-imigrantów w tamtym czasie, autobiografia D'Angelo jest krytyką niektórych z najważniejszych tematów społecznych epoki.
Przedmowa Kennetha Scambraya jest analizą złożoności tego wieloaspektowego autobiograficznego głosu, który został odczytany jako uproszczona narracja imigrantów o walce i sukcesie. Wydanie Son of Italy przez wydawnictwo Guernica jest jego pierwszym angielskim wznowieniem od czasu oryginalnej publikacji w 1924 roku.
