Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China
The Luminous Way to the East oferuje kompleksowe badanie źródeł historycznych, literackich, epigraficznych i archeologicznych pierwszego etapu chrześcijańskiej misji w Chinach.
Bada złożony i wieloaspektowy proces interakcji z różnymi środowiskami kulturowymi i religijnymi, których Kościół Wschodu doświadczył w swoim rozprzestrzenianiu się w Azji Środkowej i Chinach w pierwszym tysiącleciu. Matteo Nicolini-Zani przedstawia przegląd obecności chrześcijan w Chinach w okresie dynastii Tang (618-907), rekonstruując skład i organizację wspólnot chrześcijańskich, położenie geograficzne klasztorów chrześcijańskich i powiązane wydarzenia historyczne poświadczone w źródłach.
Dzięki nowemu i bogato opatrzonemu przypisami angielskiemu tłumaczeniu chińskich tekstów chrześcijańskich powstałych w Chinach Tang, tom ten zapewnia udokumentowane spojrzenie na to, co było najwcześniejszym i być może najbardziej niezwykłym spotkaniem chrześcijaństwa z chińską kulturą i religiami (konfucjanizmem, taoizmem i buddyzmem). Pokazuje, w jaki sposób chrześcijaństwo wschodniosyryjskie w swojej ekspansji na wschód wzdłuż Jedwabnego Szlaku z Persji do Chin było otwarte na przyjęcie innych języków i obrazów oraz było w stanie inkulturować chrześcijańskie nauczanie w nowe formy kulturowe i religijne bez utraty swojej tożsamości.
