Świadek rumuńskiego stulecia zamętu: Wspomnienia więźnia politycznego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Witnessing Romania's Century of Turmoil: Memoirs of a Political Prisoner

Zawartość książki:

Podróż Nicolae Margineanu rozpoczęła się w 1905 roku w wiosce Obreja w Transylwanii, a zakończyła w 1980 roku w Kluż-Napoka w Rumunii. Rozpoczął swoje życie pod rządami Austro-Węgier, był świadkiem Unii w 1918 roku, żył pod rządami trzech królów (Ferdynanda, Karola II i Mihaia) i przeżył wszystkie rumuńskie dyktatury, od monarchii absolutnej po rebelię legionistów, dyktaturę Antonescian i wreszcie lata pod rządami komunistów. Margineanu studiował psychologię na Uniwersytecie w Klużu i uczęszczał na kursy podyplomowe w Lipsku, Berlinie, Hamburgu, Paryżu i Londynie. Otrzymał stypendium Fundacji Rockefellera, które umożliwiło mu prowadzenie badań przez dwa lata w Stanach Zjednoczonych, na Harvardzie, Yale, Columbii, University of Chicago i Duke. Wrócił do Rumunii i został przewodniczącym wydziału psychologii na Uniwersytecie w Klużu.

W 1948 r. Margineanu został aresztowany pod zarzutem zdrady stanu, w związku z jego rzekomym członkostwem w ruchu oporu przeciwko komunistycznym rządom. Został skazany na dwadzieścia pięć lat więzienia, z czego odsiedział szesnaście, przechodząc przez więzienia w Malmaison, Jilava, Pitesti, Aiud i Gherla. Ta książka, jego autobiografia, jest wstrząsającym świadectwem losu elity intelektualnej Rumunii w czasach komunistycznej dyktatury. Jest to wyjątkowy i nieoceniony dodatek do literatury w języku angielskim na temat doświadczeń więźniów politycznych, nie tylko w komunistycznej Rumunii, ale w państwach autorytarnych w ogóle.

Nicolae Margineanu (1905-1980) był rumuńskim psychologiem i pisarzem, który był więźniem politycznym w okresie rządów komunistycznych. Dennis Deletant jest wizytującym profesorem studiów rumuńskich na Uniwersytecie Georgetown. Calin Cotoiu jest tłumaczem mieszkającym w Bukareszcie.