Swahili: A Family Chronicle
Suahili, w swoich różnych formach, jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych języków na świecie, z ponad 100 milionami użytkowników Bantu, którzy zamieszkują wschodnią i środkową Afrykę na południe od równika. Suahili żyje w dwóch różnych światach. Jednym z nich jest ustandaryzowany suahili, którym mówi się w Tanzanii jako językiem ścisłym i z autorytetem, który nadzoruje jego prawidłowe użycie. Drugi to świat, który nie przestrzega standardowych zasad. Podstawową różnicą między nimi są wpływy arabskie na wschodzie i struktura Bantu na zachodzie z zapożyczeniami głównie z języka francuskiego. Problem z różnymi suahili polega na tym, że niektórzy użytkownicy suahili Bantu narzekają, że aby mówić poprawnie w suahili, muszą uczyć się suahili w szkole w tym samym czasie, w którym uczą się niekontrolowanego lokalnego suahili Bantu.
Istnieje i istniała obawa o przyszłość suahili, że oficjalnie zatwierdzona wersja zostanie zepsuta przez zapożyczenia i slang. Z drugiej strony inni martwią się, że suahili brakuje otwartości na "żywe słowa", tj. zapożyczenia słowne.
Ulf L. Nilsson przedstawia kronikę rodziny suahili i jej językowych sąsiadów z uwzględnieniem dziedzictwa arabskiego, wpływów zewnętrznych, historii kultury, religii i polityki. Swahili: A Family Chronicle zawiera dobre lektury na temat suahili i rodziny Bantu w Tanganice, Kenii, Ugandzie i Kongo.
O autorze.
Ulf L. Nilsson urodził się w 1940 roku w nadmorskim regionie Szwecji. Po ukończeniu studiów magisterskich przeniósł się do Tanzanii, gdzie pracował jako nauczyciel i kierownik organizacji wolontariackiej. Później został ekspertem ds. planowania w Ministerstwie Edukacji w Dar es Salaam, gdzie miał okazję do długich podróży w głąb lądu, do sąsiednich krajów i obszarów przybrzeżnych w Afryce Wschodniej, aby znaleźć materiały w różnych archiwach w prawie wszystkich zakątkach regionów Suahili. Obecnie jest na emeryturze i mieszka z dziećmi.