Ocena:
Książka „Strangers in a Strange Land” stanowi wnikliwe spojrzenie na historię fińskiej społeczności żydowskiej podczas II wojny światowej, łącząc faktyczną historię z fikcyjnymi narracjami, które pomagają naświetlić złożoność tamtych czasów. Choć jej podejście jest wciągające, niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania i struktura stanowią wyzwanie.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i płynie jak powieść.
⬤ Zapewnia zwięzły przegląd fińskiej historii związanej z Żydami.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na doświadczenia fińskich Żydów z czasów II wojny światowej, którzy walczyli u boku Niemców.
⬤ Bogata w szczegóły i badania.
⬤ Angażuje czytelników emocjonalnie i intelektualnie dzięki fikcyjnym postaciom.
⬤ Dobrej jakości mapy i zdjęcia ułatwiające zrozumienie tematu.
⬤ Podkreśla opiekuńczą postawę Finlandii wobec swoich żydowskich obywateli podczas II wojny światowej.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest niezgrabny, a struktura narracji destrukcyjna.
⬤ Może być trudna dla czytelników niezainteresowanych tematem.
⬤ Tempo opowieści może być powolne, zwłaszcza na początku.
⬤ Brak szczegółowych informacji na temat niektórych wydarzeń historycznych, takich jak krzyże żelazne przyznawane niektórym osobom.
⬤ Mieszane opinie na temat skuteczności połączenia fikcji i historii.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Jakie to uczucie być otwarcie żydowskim żołnierzem walczącym u boku niemieckich żołnierzy podczas II wojny światowej? Czy żydowska pielęgniarka mogła bezpiecznie pracować na sali operacyjnej szpitala polowego pod nadzorem niemieckich lekarzy wojskowych? Kilkuset członków maleńkiej społeczności żydowskiej w Finlandii znalazło się w takich absurdalnych sytuacjach, a mimo to żaden z nich nie został skrzywdzony przez Niemców ani deportowany do obozów koncentracyjnych lub obozów zagłady. W rzeczywistości Finlandia była jedynym europejskim krajem walczącym po obu stronach podczas II wojny światowej, który nie stracił ani jednego obywatela żydowskiego w wyniku nazistowskiego "ostatecznego rozwiązania".
Strangers in a Stranger Land bada wyjątkowy dylemat fińskich Żydów w formie skrupulatnie zbadanej powieści. Skąd pochodzili ci imigrujący Żydzi - ostatni w Europie, którzy uzyskali status obywatela? Jak wyglądało ich życie od przybycia do Finlandii na początku XIX wieku do czasu, gdy ich wnuki przewrotnie znalazły się po "złej stronie" II wojny światowej? I jak młodzi kochankowie mogli planować przyszłość, gdy nie tylko ich wrogowie, ale także sojusznicy ich kraju zagrażali ich istnieniu? Siedem lat badań nad fińskimi archiwami narodowymi oraz liczne pogłębione wywiady z ocalałymi fińskimi żydowskimi weteranami wojennymi stanowią tło dla narracyjnej eksploracji miłości, przyjaźni i zaangażowania, ale także niepewności i terroru w okolicznościach, które były wyjątkowe w annałach "Dobrej Wojny".
Bohaterowie powieści - Benjamin, David i Rachel - przyjmują różne strategie przetrwania, zmagając się z zaangażowaniem w brutalny konflikt i pytaniami wynikającymi z ich podwójnej lojalności jako obywateli Finlandii i syjonistów zaangażowanych w tworzenie żydowskiej ojczyzny. Napięcie rośnie, gdy trójka młodych dorosłych boleśnie przepracowuje trójkąt miłosny i próbuje wypełnić swoje zobowiązania zarówno jako Żydzi, jak i Finowie, podczas gdy ich kraj desperacko próbuje wydostać się z niemożliwej do wygrania wojny.