Zach Thompson nie może uwierzyć, że jego rodzinę w końcu stać na wysłanie go na wymarzony obóz hokejowy. Jednak jeszcze przed wejściem na lodowisko Zach czuje się...
Toby Brandt wolałby oddawać strzały z wyskoku niż wykonywać prace na farmie dziadka. Ale wkrótce nauczy się doceniać wspaniałą przyrodę. Jego kuzynka Chloe i jej przyjaciele...
Nic nie jest w stanie powstrzymać gwiazdora Harrisa Weathersa - do czasu, gdy zostaje uderzony, ledwo unikając kontuzji. Harris fizycznie czuje się dobrze, ale jego nerwy...
Amanda zawsze marzyła o tym, by zostać kapitanem drużyny cheerleaderek i w tym roku jej się to udaje, ale szybko zdaje sobie sprawę, że bycie kapitanem jest trudniejsze...
Po złamaniu ręki podczas pierwszej próby w poprzednim sezonie, Robby jest zdeterminowany, aby dostać się do drużyny futbolowej w tym roku. Nawet jeśli uda mu...
