Ocena:
Książka bada wyjątkową kulturę i wartości społeczno-polityczne FC St. Pauli Hamburg, klubu piłkarskiego znanego raczej z postępowej postawy niż tradycyjnych osiągnięć sportowych. Została dobrze przyjęta za wciągającą narrację i powiązanie z kontekstem historycznym, ale spotkała się z krytyką za pewną powtarzalność i problemy z tłumaczeniem.
Zalety:Wciągająca i łatwa w czytaniu, zapewnia bogatą historię klubu powiązaną z kontekstem społeczno-politycznym, dobrze zbadana, świetna dla osób zainteresowanych polityką i współczesnym futbolem, uważana za szczególnie inspirującą i pouczającą.
Wady:Zawiera pewne powtarzające się treści, momentami czyta się jak zbiór artykułów, ma nieścisłości w tłumaczeniu (zwłaszcza z katalońskiego na niemiecki), a indeks jest uważany za niewystarczający.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
St. Pauli: Another Football Is Possible
*Zgłoszona do Telegraph Sports Book Awards 2021 - Książka piłkarska roku*.
FC St. Pauli to klub piłkarski inny niż wszystkie. Obejmując muzykę, sport i politykę, jego fani witają uchodźców, walczą z faszystami i sprzeciwiają się wszelkim formom dyskryminacji. Ta książka ukrywa się za emblematem czaszki i krzyża, aby opowiedzieć historię klubu piłkarskiego, który zmienia zasady.
Od początku istnienia klubu w hamburskiej dzielnicy czerwonych latarni, przyśpiewki, transparenty i atmosfera na stadionie były dyktowane przez politykę ulicy. Awanse są świętowane, a spadki opłakiwane, podobnie jak walki społeczne, protesty robotnicze i opór wobec nazizmu. W ostatnich latach ludzie przybywali z całego świata, by dołączyć do Czarnego Bloku na trybunach stadionu Millerntor, a podczas gdy w latach 80. klub miał niewielką grupę DIY punków, obecnie na mecze przychodzi prawie 30 000 kibiców z całego świata.
W sportowym krajobrazie rządzonym przez korporacyjny kapitalizm, napędzany przychodami i oderwany od społeczności, FC St. Pauli pokazuje, że inny futbol jest możliwy.
