Slows: Twice
Wstecz i naprzód: podwójna książka lustrzanych wierszy o tożsamości we wszystkich jej formach.
To książka o powolnych godzinach, dniach i latach - o tym, jak mogą się one zapadać w siebie nawzajem, jak może się wydawać, że przeżywamy jeden dzień, który się powtarza. Z wnętrza tej zapaści rozmówca wszędzie szuka połączenia. Odwiedzają miejsce urodzenia swojego ojca, Jogjakartę; słuchają rozmowy telefonicznej nieznajomego w Motelu 6 w Albercie; zatrzymują się w tak zwanej alejce etnicznej w sklepie spożywczym. Ze wszystkich tych miejsc rozmówca jest zniechęcony, ale próbuje wyobrazić sobie przyszłość radośnie niezrozumiałą dla teraźniejszości.
Slows: Twice to zbiór poprawek i powtórzeń. Każdy wiersz w jednej połowie książki ma alternatywną wersję lub wiersz lustrzany w drugiej połowie. Linie, słowa, obrazy i formy są ponownie wykorzystywane i odzwierciedlane w swego rodzaju palindromie, dzięki czemu książkę można czytać od przedniej do tylnej okładki lub odwrotnie. W ten sposób Liem rozważa, w jaki sposób język kształtuje tożsamość w czasie i jak można zmienić pozycję mówiącego w stosunku do języka. Wiersze są powiązane z tematami pracy i pracy, konsumpcji i marnotrawstwa, rodziny i domu, jako innych czynników kształtujących tożsamość i relacje. Powolny akt rewizji i powtarzania ma być oporem wobec wydajności, oporem wobec bycia zawsze produktywnym ciałem w kapitalizmie.
