Ocena:
Książka „Cohesion in English” autorstwa Hallidaya i Hasana jest uznawana za przełomowe dzieło w dziedzinie językoznawstwa, zapewniające dogłębną analizę spójników w języku angielskim. Choć jest ona wysoko ceniona i polecana ze względu na swoją dokładność i cenne spostrzeżenia, często uważa się ją za trudną do odczytania ze względu na złożoną terminologię i teoretyczny charakter.
Zalety:⬤ Wysoko ceniona i niezbędna dla językoznawców i nauczycieli języka angielskiego
⬤ dokładne i wyczerpujące omówienie spójników
⬤ dobrze zorganizowane rozdziały z jasnymi wyjaśnieniami i przykładami
⬤ cenne źródło informacji dla osób zaznajomionych z językoznawstwem.
⬤ uważana za trudną i wymagającą lekturę, zwłaszcza dla osób nieposiadających silnego zaplecza w językoznawstwie
⬤ zawiera dużo żargonu i niejasnej terminologii
⬤ może powodować frustrację i dezorientację u mniej doświadczonych czytelników
⬤ nie nadaje się jako tekst wprowadzający.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Cohesion in English
Spójność w języku angielskim dotyczy stosunkowo zaniedbanej części systemu językowego: jego zasobów do konstruowania tekstu, zakresu znaczeń, które są szczególnie związane z odniesieniem tego, co jest mówione lub pisane, do jego środowiska semantycznego.
Głównym składnikiem tych zasobów jest "spójność". Niniejsza książka bada spójność wynikającą z relacji semantycznych między zdaniami.
Rozważane są odniesienia od jednego do drugiego, powtarzanie znaczeń słów, koniunkcyjna siła ale, więc, wtedy i tym podobne. Ponadto opisuje metodę analizy i kodowania zdań, która jest stosowana do przykładowych tekstów.
