Ocena:
P.D. James's *Death Comes to Pemberley* bierze postacie z *Pride and Prejudice* Jane Austen i wprowadza zagadkę morderstwa rozgrywającą się sześć lat po oryginalnej historii. Chociaż próbuje połączyć wysokiej jakości literaturę z suspensem, recenzje ujawniają podział wśród czytelników, z których niektórzy doceniają hołd dla Austen, podczas gdy inni krytykują jego niedociągnięcia w rozwoju postaci i zaangażowaniu. Zwraca się uwagę na mieszankę znanych postaci i odmienny styl narracji, który może nie przypaść do gustu wszystkim fanom Austen.
Zalety:Dobrze napisany i oddaje literackie cechy Austen. Mocna narracja z wciągającymi momentami. Niektórzy czytelnicy docenili eksplorację tła postaci i głębię emocjonalną. Oferuje unikalną mieszankę gatunków, łącząc tajemnicę ze światem *Dumy i uprzedzenia*, podczas gdy styl pisania P.D. James pozostaje godny pochwały.
Wady:Wielu krytyków uważało, że charakterystyka postaci była płaska i niezgodna z oryginalnymi osobowościami Austen. Narracja ciągnęła się przez nadmierne powtarzanie oryginalnej fabuły. Niektórzy uważali, że zagadce morderstwa brakuje napięcia i głębi, postrzegając książkę bardziej jako hołd niż wciągającą historię. Ponadto pojawiły się skargi na użycie zbyt nowoczesnego języka i niespójności w zachowaniu postaci.
(na podstawie 2009 opinii czytelników)
Death Comes to Pemberley
Gdy podjeżdża, Lydia Wickham - młodsza, nierzetelna siostra Elizabeth Bennet - wychodzi z domu, krzycząc, że jej mąż został zamordowany.
Życie właścicieli i służby w Pemberley już nigdy nie będzie takie samo.
