Ocena:
„A Hegel Dictionary” Michaela Inwooda służy jako kluczowe źródło zrozumienia unikalnego słownictwa i filozofii Hegla. Jest chwalony za dokładne wyjaśnienia i wgląd w terminologię Hegla, pomimo pewnych niedociągnięć w kontekstowych definicjach i porównaniach z innymi słownikami filozoficznymi. Ogólnie rzecz biorąc, jest on polecany studentom, tłumaczom i wszystkim zainteresowanym niemiecką filozofią.
Zalety:⬤ Zawiera dokładne wyjaśnienia terminologii Hegla i jej użycia.
⬤ Pomocna dla studentów i tłumaczy chcących zrozumieć Hegla bez znajomości języka niemieckiego.
⬤ Może być czytana jako kompleksowe wprowadzenie do filozofii Hegla.
⬤ Cenne źródło dla każdego zainteresowanego niemiecką filozofią, wykraczające poza zwykły słownik.
⬤ Brakuje precyzyjnych kontekstowych definicji terminów używanych przez Hegla.
⬤ Niektórzy użytkownicy życzyliby sobie bardziej zredagowanego słownika z wkładem wielu autorów.
⬤ Porównywalnie mniej pomocny niż inne słowniki, takie jak „A Kant Dictionary”, w rozpakowywaniu znaczeń terminów.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
A Hegel Dictionary
Książka ta stanowi kompleksowy przegląd myśli filozoficznej Hegla poprzez systematyczną eksplorację ponad 100 kluczowych terminów, od „absolutu” po „wolę”.
Badając zarówno etymologiczne tło takich terminów, jak i ich szczególne użycie przez Hegla, Michael Inwood wyjaśnia współczesnemu czytelnikowi wiele rzeczy, które były uważane za trudne i niejasne w pracy Hegla.
