Slinte mhath: Cheers! Enjoy the Scottish whisky!
Na zdrowie! Ciesz się szkocką whisky! Jaka naprawdę jest pogoda w Szkocji? Podróż kamperem z MoWuKnuffels do naszych anglojęzycznych sąsiadów Niemiecki tytuł tego dziennika podróży to Sechzig mit links. Mit links to po niemiecku „łatwo, prosto lub bez problemów”.
Ponieważ nie ma odpowiednika w języku angielskim, tytuł został swobodnie zaadaptowany z innej szkockiej specjalności. Na zdrowie! Autorka właśnie obchodziła swoje sześćdziesiąte urodziny.
Czy tak łatwo wchodzi się w nowy etap życia? Być może chodzi o angielski styl jazdy lewą ręką? A może liczba 60 odnosi się do brytyjskiego ograniczenia prędkości w milach? Możesz się tego dowiedzieć, podążając śladami MoWuKnuffels, którzy podczas tej podróży postawili na swoich anglojęzycznych sąsiadów. W swoim najnowszym dzienniku autorka ponownie opisuje osobiste wrażenia z kraju i jego mieszkańców w zabawny i krytyczny sposób.
