Ocena:
Książka Marka Glickmana „Stolen Words: The Nazi Plunder of Jewish Books” to dobrze zbadana i wciągająca relacja historyczna badająca niszczenie i kradzież literatury żydowskiej podczas Holokaustu. Książka podkreśla znaczenie tych tekstów dla zachowania żydowskiej kultury i historii oraz zawiera mieszankę osobistych narracji i naukowych spostrzeżeń.
Zalety:Książka jest dobrze napisana i dogłębnie zbadana, zapewniając unikalną perspektywę wpływu Holokaustu na kulturę żydowską. Czytelnicy doceniają wciągający styl narracji i pasję autora do tematu. Ujawnia mniej znane aspekty historii i podkreśla osobiste historie związane z żydowskimi bibliotekami i literaturą.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że autor czasami traci koncentrację na poszczególnych historiach na rzecz szerszego kontekstu historycznego. Kilku z nich wyraziło pragnienie, by książka zawierała więcej twardych faktów niż narracji, szczególnie dla czytelników mniej zaznajomionych z żydowskim dziedzictwem.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Stolen Words: The Nazi Plunder of Jewish Books
Skradzione słowa to epicka opowieść o największej kolekcji żydowskich książek na świecie - dziesiątkach milionów książek, które naziści zrabowali europejskim rodzinom i instytucjom żydowskim. Nazistowscy żołnierze i cywile opróżnili żydowskie biblioteki gminne, skonfiskowali woluminy z kolekcji rządowych i okradli żydowskie osoby prywatne, szkoły i synagogi.
Na początku swojego reżimu naziści spalili niektóre książki w spektakularnych ogniskach, ale większość ocalili, ukrywając literackie łupy w zamkach, opuszczonych szybach kopalnianych i magazynach w całej Europie. Była to największa i najbardziej rozległa kampania grabieży książek w historii. Po wojnie siły alianckie odkryły skradzione książki, ale szybko stanęły w obliczu lawiny pytań.
Jak można było zidentyfikować książki? Gdzie powinny trafić? Kto był upoważniony do podejmowania takich decyzji? Ostatecznie wojsko przekazało książki organizacji wiodących żydowskich uczonych o nazwie Jewish Cultural Reconstruction, Inc. - której przewodniczącym był uznany historyk Salo Baron, a dyrektorem w terenie była filozof Hannah Arendt - z zadaniem ustanowienia protokołów restytucji.
Skradzione słowa to opowieść o tym, jak wolna cywilizacja decyduje, co zrobić z materialnymi pozostałościami po rozdartym świecie i jak te pozostałości łączą ocalałych z ich przeszłością. Jest to historia Żydów walczących o zrozumienie nowych realiów ich świata po Holokauście i stopniowego uświadamiania sobie przez zachodnie społeczeństwo ogromu zniszczeń dokonanych przez II wojnę światową.
Przede wszystkim jest to opowieść o ludziach - nazistowskich przywódcach, ideologach i ekspertach od judaików; o alianckich żołnierzach, uczonych i łajdakach; oraz o żydowskich społecznościach, bibliotekarzach i czytelnikach na całym świecie.