Ocena:
Recenzje „Skarbu literatury azjatyckiej” chwalą go jako dobrze dobraną antologię, która oferuje cenne wprowadzenie do azjatyckiej klasyki literackiej. Chociaż książka jest wysoko ceniona za wysokiej jakości tłumaczenia i wybory, niektórzy czytelnicy pragną więcej treści poetyckich.
Zalety:⬤ Dobrze dobrane wybory i tłumaczenia
⬤ satysfakcjonująca antologia do odkrywania azjatyckiej klasyki
⬤ zawiera cenne treści, takie jak opowieści sufickie, sztuka Shakuntala i Gita Govinda
⬤ wysokiej jakości prezentacja.
Niektórzy czytelnicy uważali, że antologii brakuje więcej poezji.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
A Treasury of Asian Literature: Arabia, India, China, and Japan
Z wielkich i starożytnych kultur Azji pochodzi ta fascynująca kolekcja wspaniałej prozy, dramatu, poezji i pism świętych.
Przetłumaczone przez uczonych dobrze znających języki oryginalne, treści obejmują wybór ze świętych ksiąg religii konfucjańskiej, taoistycznej, hinduskiej, buddyjskiej i islamskiej, a także opowieść z tysiąca i jednej nocy oraz wersety z Rubaiyat Omara Khayyama.
