Siostra Mary Martha Chambon od Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny z Chambery i Świętych Ran naszego Pana Jezusa Chrystusa

Opinie czytelników

Książka koncentruje się na nabożeństwie do Świętych Ran Jezusa i jest chwalona za jej potężne przesłanie i zdolność do wzmacniania duchowej pobożności. Jednak kilku recenzentów zauważyło problemy z jakością tłumaczenia, w tym błędy gramatyczne i nieprawidłowe użycie zaimków.

Książka dostarcza ważnego i potężnego duchowego przesłania o Świętych Ranach Jezusa. Mówi się, że pogłębia pobożność i pomaga czytelnikom w wierze, szczególnie w trudnych czasach. Wielu uważa ją za nieocenione źródło informacji i wyraża pragnienie jej ponownego wydania.

Tłumaczenie jest uważane za szorstkie z licznymi błędami gramatycznymi, w tym błędnymi odniesieniami do zaimków. Niektórzy czytelnicy uważają, że jakość tłumaczenia jest nieodpowiednia, co pogarsza ogólne wrażenia z lektury.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sister Mary Martha Chambon of the Visitation Holy Mary of Chambery and the Holy Wounds of Our Lord Jesus Christ

Zawartość książki:

Marie Martha Chambon (6 marca 1841 - 21 marca 1907) była zakonnicą z Zakonu Nawiedzenia z Chambery, znaną z wprowadzenia Różańca Świętych Ran. W 1866 r.

zaczęła zgłaszać wizje Jezusa, który kazał jej kontemplować Święte Rany. Były to wizje Jezusa Chrystusa ukazującego się jej i uczącego ją konkretnych modlitw i medytacji nad Jego ranami.

Relacjonowała, że kazano jej nieustannie modlić się i wzywać Świętych Ran. Jej matka przełożona prowadziła kronikę jej życia, która stanowi niniejszą książkę, przetłumaczoną z oryginalnego francuskiego i ponownie opublikowaną po raz pierwszy od 93 lat.