Ocena:
Książka zawiera prace I.L. Peretza, prezentując jego talent do wnikliwego i humorystycznego opowiadania historii. Zbiór zawiera godne uwagi opowiadania, takie jak „Bontche Schweig” i „If Not Higher”, które krytycznie analizują ludzkie zachowanie i duchowość za pomocą ostrego dowcipu i ironii. Recenzenci chwalą Peretza za jego wyjątkową perspektywę i głębię, a jednocześnie wyrażają pragnienie większego uznania dla jego prac.
Zalety:Historie są zabawne, wnikliwe i pełne życia. Peretz jest chwalony za krytyczne spojrzenie na ludzkie zachowanie i duchowość. Jego ostry dowcip i niezapomniana ironia zapewniają fascynujące wrażenia z lektury. Opowiadania „Bontche Schweig” i „If Not Higher” są podkreślane jako szczególnie mocne przykłady jego umiejętności opowiadania historii.
Wady:I.L. Peretz pozostaje niedocenionym autorem, co sugeruje, że jego dzieła nie otrzymują takiego uznania, na jakie zasługują. W recenzjach nie odnotowano żadnej konkretnej krytyki samych opowiadań.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Seven Good Years, and Other Stories of I. L. Peretz
Dziesięć opowiadań mistrza literatury jidysz, uroczo opowiedzianych i zilustrowanych. Czytelnicy w każdym wieku będą oczarowani zręcznymi i wrażliwymi tłumaczeniami I.
L. Peretza z Europy Wschodniej. Peretz, uważany za jednego z największych pisarzy współczesnej literatury jidysz, pisał o magicznej jakości dobroci i gorzkich owocach ślepej wiary.
Urocze historie i sugestywne rysunki sprawiają, że ta kolekcja jest ponadczasowym skarbem, który zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych. I.
L. Peretz, 1859-1915, uchwycił w swoich pismach esencję życia wschodnioeuropejskich Żydów. Urodzony w Polsce w 1859 r., ostatecznie osiadł w Warszawie i stał się liderem ruchu społeczności żydowskiej na rzecz ustanowienia i rozwoju jidysz jako nowoczesnego, świeckiego języka literackiego.
Jego wczesne prace zostały napisane w języku hebrajskim, a większość późniejszych w jidysz. Wszystkie jego pisma przepojone są ciepłym zrozumieniem żydowskiego życia.