Ocena:
Książka „The Secret to Everlasting Life” jest dobrze napisanym i pouczającym źródłem informacji na temat starożytnych metod Qi Gong, szczególnie cennym dla osób zainteresowanych taoistycznymi praktykami i historią. Może ona jednak nie spełnić oczekiwań wszystkich czytelników i sugeruje się, że lepiej ją docenić, mając pewną wcześniejszą wiedzę na temat medytacji.
Zalety:Dobrze napisana, zawiera historyczny kontekst Qi Gong, polecana dla osób zainteresowanych taoizmem i medytacją, zawiera unikalny materiał, którego nie można znaleźć nigdzie indziej, praktyczne metody samodoskonalenia, inspirujące do osobistej praktyki.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że nie spełniła ich oczekiwań, może wymagać wcześniejszej wiedzy na temat medytacji, aby w pełni ją docenić.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Secret of Everlasting Life: The First Translation of the Ancient Chinese Text on Immortality
The Secret of Everlasting Life to pierwsze tłumaczenie z języka chińskiego pochodzącego z II wieku Can Tong Qi. To starożytne dzieło, najwcześniejszy znany tekst na temat transformacji i nieśmiertelności, odzwierciedla mądrość i poezję zarówno Tao Te Ching, jak i I Ching. Can Tong Qi jest również pierwotnym tekstem wszystkich ćwiczeń Qi Gong w Chinach. Niniejsze tłumaczenie po raz pierwszy ujawnia metody medytacji praktykowane od tysięcy lat przez taoistycznych mędrców.
Przedstawiony tutaj z oryginalnymi chińskimi komentarzami, Can Tong Qi jest pełen praktycznych informacji i porad na temat procesu ludzkiej transformacji oraz tego, jak pielęgnować i rozwijać naturalną energię życiową w nas. Dodatkowy komentarz Richarda Bertschingera wyjaśnia zachodniemu czytelnikowi zawiłości chińskiej alegorii i symboliki.
Książka ta jest wnikliwą lekturą dla każdego, kto interesuje się myślą taoistyczną, chińską filozofią i kulturą lub chińską medycyną.
