Ocena:
Refuge in Hell oferuje porywającą narrację o Szpitalu Żydowskim w Berlinie podczas II wojny światowej, szczegółowo opisując odwagę i zmagania jego personelu na tle nazistowskiej brutalności. Podkreśla osobiste historie, zdrady i systemowe wyzwania stojące w obliczu okropności Holokaustu, co czyni ją ważnym opisem historycznym.
Zalety:Książka jest dobrze zbadana i zapewnia niezwykłą prawdziwą relację, która jest zarówno edukacyjna, jak i wciągająca. Recenzenci uznali ją za fascynującą, zadziwiającą i wciągającą, z mieszanką heroicznych historii i biurokratycznych zawiłości, które chroniły niektóre osoby podczas Holokaustu. Pisanie ma momenty błyskotliwości, które głęboko angażują czytelników.
Wady:Krytycy zauważyli, że styl pisania może być suchy i podręcznikowy, co może umniejszać emocjonalny wpływ narracji. Niektórym czytelnikom trudno było śledzić losy wszystkich bohaterów ze względu na fragmentaryczne przedstawienie ich historii. Ponadto pojawiły się komentarze dotyczące błędów ortograficznych i braku jasności w omawianiu losów wielu wspomnianych osób, co może prowadzić do nieporozumień.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Refuge in Hell: How Berlin's Jewish Hospital Outlasted the Nazis
W 1945 roku, kiedy Armia Czerwona wyzwoliła Berlin, znalazła w nazistowskiej stolicy działający szpital żydowski. W "Refuge in Hell" Daniel B.
Silver bada wiele dziwactw losu i historii, które umożliwiły przetrwanie szpitala. Jego wciągająca relacja z tego mało znanego fragmentu historii "czyta się jak powieść nasyconą bogactwem mocnej narracji i głębią fascynujących postaci" (Forward).
Od czasu Listy Schindlera nie było tak poruszającej historii o osobistym poświęceniu i triumfie. Narracja Silvera koncentruje się na skomplikowanych machinacjach dyrektora szpitala, doktora Lustiga, urodzonego w Niemczech Żyda, któremu udało się utrzymać Gestapo na dystans przez całą wojnę, częściowo dzięki jego władzy nad personelem i pacjentami oraz dopracowanym relacjom z niesławnym Adolfem Eichmannem.