Salki

Opinie czytelników

Książka jest narracją w stylu podróżniczym, w której autor odkrywa kraje Europy Wschodniej, zastanawiając się zarówno nad obecnym krajobrazem, jak i doświadczeniami swoich krewnych, którzy uciekli podczas II wojny światowej. Pisanie ma jakość literacką i łączy kontekst historyczny z dzisiejszymi obserwacjami.

Dobrze napisana, wzruszająca, oferuje unikalną perspektywę łączącą dziennik podróży z osobistą historią, ciekawe spostrzeżenia na temat wpływu historii na współczesne miejsca.

Zawiera wulgarny język, który może być odstraszający dla niektórych czytelników, potencjalnie umniejszając ogólne wrażenia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Wszystko miesza się tu niespodziewanie: przeszłość i pamięć z teraźniejszością i przestrzenią.... ) Momentami skóra będzie pełzać z przyjemności czytania." - Andrzej Stasiuk.

Leżąc w łóżku na Gotlandii po konferencji pisarskiej, myśląc o swoim kompulsywnym pragnieniu podróżowania - i niewygodnych napięciach, które to pragnienie stwarza - narrator Salki zaczyna opowiadać tragiczne historie z przeszłości swojej rodziny, szczegółowo opisując ich życie, zmagania i lęki w dwudziestowiecznej Europie Wschodniej. W tych utworach bada różne "salkis" - pokoje na poddaszu, w których przechowywane są wspomnienia i pamiątki - rzeczywiste i metaforyczne, badając stare dokumenty, aby lepiej zrozumieć przemoc ostatnich czasów.

Laureat prestiżowej Nagrody Literackiej Gdynia za esej, Salki wpisuje się w tradycję dzieł W. G. Sebalda i Ryszarda Kapuścińskiego, wykorzystując techniki polskiego reportażu w tworzeniu pejzażu pamięci, który jest poruszający i historycznie potężny.

Wojciech Nowicki jest polskim eseistą, dziennikarzem, krytykiem, fotografem, a nawet autorem rubryki kulinarnej. Jest również współzałożycielem Fundacji Imago Mundi zajmującej się promocją fotografii. Salki to jego pierwsza książka przetłumaczona na język angielski.

Jan Pytalski jest absolwentem Ośrodka Studiów Amerykańskich na Uniwersytecie Warszawskim i posiada tytuł magistra tłumaczeń Uniwersytetu w Rochester.