Ocena:
Książka składa się ze zbioru krótkich opowiadań, które zapewniają różne spojrzenia na rzymskie życie. Podczas gdy niektórzy czytelnicy docenili różnorodność i unikalne perspektywy oferowane przez opowiadania, inni uznali jakość tłumaczenia za niespójną, a treść za niezapomnianą.
Zalety:Oferuje interesujące spojrzenie na rzymskie życie, prezentuje różnorodne tematy, może być przyjemny, gdy czyta się go w krótkich sesjach i zwiększa wrażenia z wizyty w Rzymie.
Wady:Niespójna jakość tłumaczenia, niektóre historie uznane za niezapomniane lub nudne, brytyjski slang zastępujący włoski slang może być drażniący, a początkowe historie mogą być trudne do odczytania.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Rome Tales
Przedstawiając żywą mozaikę dramatycznych, komicznych i tragicznych historii, wszystkie osadzone w Wiecznym Mieście, te dwadzieścia wciągających opowieści oddaje radość odkrywania i odkrywania jednego z najbardziej ukochanych miast świata.
Ta wspaniała kolekcja, obejmująca siedemset lat, zawiera dzieła włoskich autorów, od Boccaccia i Casanovy po Piera Paolo Pasoliniego i Alberto Moravię. Zamiast być uporządkowane chronologicznie, stare i nowe pojawiają się obok siebie, odzwierciedlając podwójną tożsamość Rzymu jako zarówno starożytnego miasta, które jest jednym z cudów świata, jak i kwitnącej, nowoczesnej metropolii.
Opowiadania są cudownie zróżnicowane pod względem stylu, tonu i tematyki: osławiona hiszpańska prostytutka w renesansowym Rzymie znosi publiczne ukrywanie się bez wzdrygania się; papież Jan Paweł II odkrywa rozległy spisek przeciwko niemu; średniowieczny rewolucyjny demagog cierpi prawie taki sam los jak Mussolini. Każda historia jest zilustrowana czarno-białą fotografią i zawiera mapę Rzymu, aby pomóc czytelnikom zlokalizować miejsca opisane w tekście.
