Ocena:
Książka „Réquiem por un campesino español” autorstwa Ramóna J. Sendera jest uznawana za klasykę literatury hiszpańskiej, przedstawiającą zmagania i tragedie wynikające z hiszpańskiej wojny domowej oczami wiejskiego księdza. Oferuje emocjonalną i przejmującą narrację o życiu i gwałtownej śmierci chłopa o imieniu Paco, podkreślając tematy sprawiedliwości, tchórzostwa i nierówności społecznych. Podczas gdy wielu chwaliło styl pisania i głębię historii, niektórzy krytykowali nadmierne adnotacje w niektórych wydaniach, które mogą zakłócać płynność czytania.
Zalety:** Mocna i emocjonalna opowieść ** Zwięzła i wpływowa proza ** Zapewnia historyczny wgląd w hiszpańską wojnę domową ** Dobrze rozwinięte postacie, które odzwierciedlają kwestie społeczne ** Szczególnie polecana studentom literatury hiszpańskiej ** Dobra do zrozumienia złożonych tematów w krótkim formacie
Wady:** Nadmiar przypisów w niektórych wydaniach zakłóca lekturę ** Może być uznana za nudną przez młodszych czytelników, jeśli zostanie przypisana jako lektura obowiązkowa ** W wersji Kindle brakuje wyraźnych odniesień do numerów stron w wersjach drukowanych
(na podstawie 55 opinii czytelników)
Rquiem por un Campesino Espaol (Revised)
"Requiem per un campesino espanol" zostało po raz pierwszy opublikowane pod tytułem Mosen Millan w Coleccion Aquelarre, Meksyk, 1953.
Niniejszy tekst jest zgodny z pierwszym hiszpańskim wydaniem opublikowanym przez Destino, Barcelona, 1974, które zawiera kilka drobnych wariantów, głównie w strukturze akapitów. Książka była wielokrotnie wznawiana i tłumaczona na wiele języków i jest jednym z najbardziej poczytnych hiszpańskich tekstów XX wieku.