Ocena:
Książka „A Parallel and Interlinear New Testament Polyglot: Luke-Acts” jest wysoko ceniona jako nieocenione źródło informacji dla osób uczących się języków i biblistów. Jej interlinearne i równoległe formaty sprawiają, że jest przyjazna dla użytkownika, prezentując teksty w wielu językach w przejrzystym i estetycznym układzie. Czytelnicy doceniają włączenie trudniejszych do znalezienia tekstów i ogólną łatwość dostępu w porównaniu z podobnymi indywidualnymi wysiłkami.
Zalety:⬤ Doskonałe źródło informacji do nauki i doskonalenia umiejętności językowych.
⬤ Czyste, łatwe do naśladowania formatowanie.
⬤ Zawiera trudne do znalezienia teksty w wielu językach (francuski, niemiecki, łacina, hebrajski).
⬤ Przydatny dla naukowców, seminarzystów i poważnych studentów.
⬤ Zawiera cenne informacje kontekstowe we wstępie.
⬤ Wykorzystuje starsze wersje tekstowe, co może nie spodobać się każdemu.
⬤ Wprowadzenie jest ważne dla pełnego zrozumienia, ale może zostać przeoczone.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
A Parallel & Interlinear New Testament Polyglot: Luke-Acts in Hebrew, Latin, Greek, English, German, and French
Dla tych, którzy chcą zachować umiejętności językowe do celów badawczych lub rekreacyjnych, ten tom zawiera Ewangelię Łukasza i Księgę Dziejów Apostolskich w formatach interlinearnych i równoległych w języku hebrajskim, łacińskim, greckim, angielskim, niemieckim i francuskim.
