Ocena:
Recenzje książki „Romeo i Julia” podkreślają jej wartość jako klasycznego dzieła literackiego, które porusza tematy miłości, młodości i tragedii. Czytelnicy doceniają jej status jako uznanego klasyka, odpowiedniego zarówno dla nowych czytelników, jak i tych zaznajomionych z dziełami Szekspira. Pojawiają się jednak pewne krytyczne uwagi dotyczące jakości tłumaczenia, dokładności i trudności w zrozumieniu archaicznego języka.
Zalety:⬤ Doskonała dla początkujących w literaturze.
⬤ Polecana i uznawana za klasykę.
⬤ Zawiera cenne refleksje na temat miłości i konsekwencji nienawiści.
⬤ Dobre tłumaczenie i adaptacja w niektórych wydaniach.
⬤ Przystępna cena za wysokiej jakości wydania.
⬤ Szybka dostawa i dobre opakowanie odnotowane przez wielu recenzentów.
⬤ Niektóre wersje mają problemy z tłumaczeniem, zmieniając dialogi postaci.
⬤ Archaiczny język może być trudny do zrozumienia.
⬤ Słaba korekta z kilkoma literówkami w niektórych wydaniach.
⬤ Brak postarzonej jakości papieru, co sprawia, że czytanie jest mniej przyjemne.
⬤ Treść może nie współgrać ze współczesną wrażliwością ze względu na przestarzałą tematykę.
(na podstawie 80 opinii czytelników)
Romeu e Julieta
Arcydzieło Williama Szekspira to jedna z najwspanialszych historii nieszczęśliwej miłości wszech czasów.
W świecie pełnym konfliktów, intryg i przemocy dwoje młodych ludzi zakochuje się w sobie, ale ich rodziny, Montecchios i Capulets, są zaangażowane w krwawą waśń i nie pozwalają im się nawet spotkać. Nieokiełznana namiętność, zakazane spotkania i poszukiwanie bratniej duszy to tylko niektóre z aspektów, które sprawiają, że historia Romea i Julii jest ponadczasowa i jest jedną z najbardziej znanych tragedii w literaturze.
