Ocena:
Książka zawiera dwie przeplatające się historie i koncentruje się na Ann Lindell, szwedzkiej detektyw policyjnej, zajmującej się lokalnym morderstwem i historią mężczyzny, który znika w Indiach. Narracja eksploruje bogaty rozwój postaci, zawiłe wątki i charakterystyczne scenerie.
Zalety:Ciekawe i złożone postacie, dobra fabuła z wieloma tajemnicami, doskonały styl pisania, mocna charakterystyka, wciągający lokalny koloryt, wielowarstwowa i inteligentna narracja.
Wady:Powolny początek, miejscami chaotyczna narracja, niektórym postaciom brakuje sympatii, może nie spodobać się fanom szybszych tajemnic, potencjalne problemy z tłumaczeniem.
(na podstawie 32 opinii czytelników)
The Hand That Trembles: A Mystery
Eriksson dodaje nowy zwrot do szwedzkiego kryminału, który szczególnie może spodobać się fanom Henninga Mankella.
-- Booklist
Zdobywca nagrody Szwedzkiej Akademii Kryminału dla najlepszej powieści, międzynarodowa sensacja Kjell Eriksson olśnił amerykańską publiczność swoimi oszałamiającymi thrillerami. W tej trzymającej w napięciu opowieści mężczyzna wychodzi ze spotkania w Szwecji i znika bez śladu. Wiele lat później sąsiad zauważa w Bangalore kogoś, kto wygląda jak zaginiony mężczyzna. Czy to może być ten sam człowiek? I jaki związek, jeśli w ogóle, ma on z zagadkową sprawą, którą inspektor Ann Lindell zajmuje się w domu? Wspaniałe pisarstwo i trzymające w napięciu napięcie łączą się w The Hand that Trembles, tworząc historię, którą mogła stworzyć tylko taka gwiazda jak Eriksson.
