Ocena:
Recenzje „Paradise of the Pacific” Susanny Moore są ogólnie pozytywne, podkreślając, że książka jest dobrze zbadanym i pouczającym opisem historii Hawajów. Wielu czytelników docenia bogactwo szczegółów i spostrzeżeń kulturowych, zwłaszcza w odniesieniu do wczesnej historii i przybycia misjonarzy. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące polegania książki na cytatach z dokumentów historycznych, co zdaniem niektórych umniejsza oryginalną narrację autora.
Zalety:⬤ Doskonała relacja historyczna i szczegółowe badania.
⬤ Wciągający styl pisania, który łączy w sobie humor, dowcip i wnikliwość.
⬤ Zapewnia solidne wprowadzenie do hawajskiej kultury i historii.
⬤ Zawiera podstawowe źródła, takie jak pamiętniki i wspomnienia, wzbogacając narrację.
⬤ Łatwa w czytaniu i pouczająca, dzięki czemu nadaje się zarówno dla nowoprzybyłych, jak i mieszkańców Hawajów.
⬤ W dużej mierze opiera się na cytatach, które mogą przyćmić głos autora.
⬤ Niektóre początkowe rozdziały mogą wydawać się powolne lub zbyt szczegółowe, przez co trudno przez nie przebrnąć.
⬤ Brak głębi w niektórych tematach, takich jak kapitan Cook i aneksja Hawajów.
⬤ Może stanowić wyzwanie dla osób niezaznajomionych z hawajskimi nazwami i językiem.
⬤ Brak elementów wizualnych, takich jak zdjęcia, które mogłyby poprawić wrażenia z lektury.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
Paradise of the Pacific: Approaching Hawaii
Dramatyczna historia tropikalnego raju Ameryki
Historię Hawajów można nazwać historią przybyszów - od erupcji wulkanów na dnie oceanu 18 000 stóp poniżej, pierwszych odpornych nasion, które przez tysiąclecia znalazły drogę na wyspy, i zdezorientowanych ptaków zdmuchniętych z ich szlaków migracyjnych, po wczesnych polinezyjskich poszukiwaczy przygód, którzy przepłynęli Pacyfik w podwójnych kajakach, Hiszpańskie galeony w drodze na Filipiny i brytyjscy nawigatorzy w poszukiwaniu Przejścia Północno-Zachodniego, a wkrótce po nich pobożni protestanccy misjonarze, rozbici marynarze i hałaśliwi irlandzcy kłusownicy uciekli z Botany Bay - wszyscy wędrowcy wyrzuceni na brzeg, czasem przez przypadek. Dotyczy to wielu kultur, ale na Hawajach wydaje się, że nikt ich nie opuścił. A na Hawajach każdemu z tych migrantów towarzyszył zestaw mitów - legend, które kształtują nasze rozumienie tego tajemniczego miejsca.
W Paradise of the Pacific Susanna Moore, wielokrotnie nagradzana autorka In the Cut i The Life of Objects, składa w całość nieuchwytną, dramatyczną historię późnych XVIII-wiecznych Hawajów - ich królów i królowych, bogów i bogiń, misjonarzy, migrantów, Nie tak odległy czas gwałtownej transformacji, w którym odizolowany pogański świat ofiar z ludzi i ścisłego tabu, bez waluty i języka pisanego, został skonfrontowany z równie zrytualizowanym światem kapitalizmu, zachodniej edukacji i wartości chrześcijańskich.
