Psychodiagnostyka - test diagnostyczny oparty na percepcji

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, podkreślające jej błyskotliwość i wnikliwą treść, ale także zauważające kilka niedociągnięć, takich jak brak kluczowych diagramów i problemy z formatowaniem Kindle.

Gorąco polecam ze względu na niesamowite spostrzeżenia i genialną pracę nad rozwojem i historią Rorschacha.

Diagramy nie są zawarte w głównej książce, co jest rozczarowujące dla czytelników, którzy ich oczekują; w wersji Kindle brakuje numeracji stron, co utrudnia odniesienia.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Psychodiagnostics - A Diagnostic Test Based on Perception

Zawartość książki:

Powszechne i rosnące zainteresowanie testem Rorschacha wśród anglojęzycznych pracowników uwidoczniło potrzebę łatwiej dostępnego źródła informacji na temat oryginalnej i podstawowej pracy Rorschacha, niż dostarczają niemieckie wydania. Niniejsze angielskie tłumaczenie jest prezentowane w nadziei na zaspokojenie tej potrzeby.

Zdajemy sobie sprawę, że potrzeba ta była sporadycznie zaspokajana przez różne nieautoryzowane tłumaczenia, ale były one dostępne dla nielicznych zainteresowanych testem. Żadne z tych tłumaczeń nie było pod ręką podczas przygotowywania prezentowanego tutaj przekładu.

Zadanie przetłumaczenia niemieckiego Rorschacha jest podwójnie trudne. Pragnie się odpowiednio przedstawić jego idee, a jednocześnie zachować jak najwięcej z osobowości Rorschacha, która ujawnia się w jego doborze słów.