Przez kurtynę wodną i inne opowieści z całego świata

Opinie czytelników

Ta książka to zbiór mrocznych i różnorodnych baśni, których kuratorką jest Cornelia Funke. Chociaż zbiór jest pięknie zaprezentowany i zawiera opowieści z różnych kultur, same historie mogą być niepokojące i nieodpowiednie dla młodszych odbiorców. Funke opatrzyła każdą baśń komentarzem, zastanawiając się nad ich wpływem i swoją inspiracją, co niektórzy czytelnicy uznali za przesadę lub autopromocję. Ogólnie rzecz biorąc, zbiór jest doceniany za głębię i unikalny wybór, ale krytykowany za treść i podejście.

⬤ Pięknie zapakowana książka w twardej oprawie ze złotymi akcentami
⬤ różnorodny wybór mrocznych i oryginalnych baśni
⬤ prowokujący do myślenia komentarz Cornelii Funke
⬤ atrakcyjny dla starszych odbiorców i entuzjastów baśni.

⬤ Treść może być zbyt mroczna i brutalna dla młodszych czytelników
⬤ zmienna jakość opowiadań
⬤ nadmierna autopromocja własnej twórczości Funke
⬤ niektóre opowiadania zawierają problematyczne elementy bez nowoczesnej edycji
⬤ brak ilustracji.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Through the Water Curtain and Other Tales from Around the World

Zawartość książki:

Zachwycający, różnorodny wybór baśni z całego świata autorstwa jednej z naszych najbardziej lubianych pisarek dla dzieci Międzynarodowa autorka bestsellerów dla dzieci Cornelia Funke od dawna inspiruje się i fascynuje baśniami.

Ta wspaniała antologia to osobisty wybór bajek Funke z całego świata - nie tylko z jej rodzinnych Niemiec, ale także z Rosji, Japonii i tradycji rdzennych Amerykanów. To idealny prezent świąteczny dla każdego młodego czytelnika, który chce odkryć szerszy świat bajek.

Ten wspaniały wybór 13 baśni obejmuje: The Tale of the Firebird (Rosja) The Boy Who Drew Cats (Japonia) The Frog Princess (Ukraina) The Six Swans (Niemcy) The Girl Who Gave a Knight a Kiss out of Necessity (Szwecja) Kotura, Lord of the Winds (Syberia)