Ocena:
Książka została wysoko oceniona za wnikliwe podejście do psalmów króla Dawida, oferując czytelnikom mieszankę przyjemności i praktycznych odniesień. Jest dobrze zorganizowana, dzięki czemu jest dostępna do głębokiej eksploracji psalmów.
Zalety:⬤ Dobrze zorganizowana i przyjemna w czytaniu
⬤ oddaje istotę psalmów króla Dawida
⬤ oferuje piękne angielskie tłumaczenie
⬤ służy jako świetne odniesienie do znalezienia odpowiednich psalmów w zależności od celu lub nastroju
⬤ podnoszące na duchu i cenne źródło do osobistej refleksji.
W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
A Guide to the Psalms of David: A Book for all Reasons
Psalmy Dawida "pod względem wzniosłości, piękna, patosu i oryginalności, czyli jednym słowem poezji, przewyższają wszystkie ody, hymny i pieśni w jakimkolwiek języku". John Adams w liście do Thomasa Jeffersona.
Choć zazwyczaj uważa się je za hymny pochwalne na cześć Boga, Psalmy Dawida są czymś znacznie więcej. Są przywoływane, aby pocieszać i pouczać; lamentować i inspirować; błogosławić, a także przeklinać. Ich ton obejmuje całą gamę ludzkich emocji, od ekstazy po rozpacz, od smutku po ulgę, od strachu po podziw, od oburzenia po wyrzuty sumienia, od wściekłości po miłość.
Mówią o nagrodach za sprawiedliwość, pułapkach zła, wielkości wszechświata, a także opowiadają o Bożym współczuciu i życzliwości.
Krótko mówiąc, Psalmy są bajecznie bogatą kopalnią złota, której ruda nie została wydobyta z powodu braku narzędzi. Dzięki unikalnemu indeksowi klasyfikującemu wszystkie 150 psalmów według celu, tematu, nastroju i odbiorców, książka ta naprawia ten poważny brak i sprawia, że psalmy są dostępne dla anglojęzycznej publiczności - niezależnie od przynależności - która może skorzystać z ich mądrości i wskazówek.
To, a także tłumaczenie, które angażuje czytelnika emocjonalnie, powinno okazać się źródłem dla tych, którzy cierpią lub nie mają kierunku - znaleźć pocieszenie, zdobyć mądrość, uzyskać nową świadomość lub zostać przekształconym, co skutkuje uzdrowieniem i / lub ponownym rozważeniem osobistej etyki w kierunku "czystych rąk i czystego serca". "Steve Rosner uchwycił uniwersalne i współczesne znaczenie Psalmów Dawida w nowej, fascynującej książce. Czytelnik znajdzie inspirację i mądrość dla dzisiejszego złożonego świata w błyskotliwie wyrażonej interpretacji 3000-letniego tekstu".
Bob Turner, były reprezentant Stanów Zjednoczonych, NY "To niezwykle pomocna pomoc, zorganizowana efektywnie i dająca wystarczającą ilość adnotacji, aby oświetlić bez popadania w pedanterię. Tłumaczenie jest pełne wdzięku i sugestywne. Dziękuję za jego przygotowanie".
W.
