Ocena:
The Landmark Herodotus jest powszechnie chwalony za przystępne tłumaczenie, obszerne mapy i materiały uzupełniające, takie jak dodatki i ilustracje, co czyni go doskonałym wyborem zarówno dla początkujących czytelników, jak i doświadczonych entuzjastów historii. Recenzenci zauważają, że wydanie to ułatwia zrozumienie dzieła Herodota poprzez zapewnienie kontekstu i pomoc w nawigacji dzięki odniesieniom geograficznym. Niektórzy recenzenci zwracają jednak uwagę na błędy w przypisach i drobne błędy typograficzne.
Zalety:Przystępne i nowoczesne tłumaczenie na język angielski autorstwa Andrei L. Purvis.
Wady:Obfite i użyteczne mapy zintegrowane z całym tekstem.
(na podstawie 180 opinii czytelników)
The Landmark Herodotus: The Histories
"Najgęściej opatrzone przypisami, bogato ilustrowane i przyjazne dla użytkownika wydanie" największego klasycznego dzieła historycznego, jakie kiedykolwiek napisano (Daniel Mendelsohn, The New Yorker) - od redaktora powszechnie chwalonego The Landmark Thucydides.
Cyceron nazwał Herodota "ojcem historii", a jego jedyne dzieło, Historie, jest uważane za pierwsze prawdziwe dzieło historyczne w literaturze zachodniej. Dzięki przejrzystej prozie, relacja Herodota o powstaniu imperium perskiego i jego dramatycznej wojnie z greckimi państwami miejskimi ustanowiła standard narracyjnej literatury faktu, która trwa do dziś.
Ilustrowane, opatrzone przypisami i wypełnione mapami - ze wstępem Rosalind Thomas, dwudziestoma jeden dodatkami napisanymi przez naukowców z czołówki swoich dziedzin oraz nowym tłumaczeniem Andrei L. Purvis - The Landmark Herodotus to oszałamiające wydanie.
