Ocena:
Książka „Przekraczanie kultur w Piśmie Świętym” autorstwa Marvina Newella bada różne spotkania międzykulturowe w Biblii, oferując wgląd i zasady skutecznej służby międzykulturowej. Zapewnia biblijną teologię kultury od Księgi Rodzaju do Objawienia, podkreślając znaczenie zrozumienia różnych kontekstów kulturowych w celu lepszego zastosowania nauk biblijnych. Czytelnicy doceniają przejrzysty styl pisania, praktyczne ilustracje i przydatność książki zarówno do osobistego studiowania, jak i szkolenia w misjach międzykulturowych.
Zalety:⬤ Jasne i precyzyjne wyjaśnienia pojęć kulturowych w Biblii.
⬤ Wciągające historie zaczerpnięte zarówno z Pisma Świętego, jak i osobistych doświadczeń autora.
⬤ Praktyczne spostrzeżenia, które mają zastosowanie dla misjonarzy i osób zaangażowanych w służbę międzykulturową.
⬤ Dobrze zorganizowana treść, obejmująca całą Biblię i skupiająca się na lekcjach międzykulturowych.
⬤ Polecana jako źródło do studiowania Biblii i nauczania, szczególnie korzystna dla tych, którzy dopiero rozpoczynają długoterminowe misje.
⬤ Niektórzy recenzenci życzyli sobie głębszej eksploracji różnic między kulturami biblijnymi.
⬤ Książka jest skierowana przede wszystkim do tych, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z misjami długoterminowymi, co może ograniczać jej atrakcyjność dla bardziej doświadczonych czytelników.
⬤ Kilku czytelników uznało, że książka mogłaby zawierać więcej konkretnej dynamiki kulturowej zamiast ogólnych zasad.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Crossing Cultures in Scripture: Biblical Principles for Mission Practice
⬤ 14.
doroczna nagroda Outreach Magazine w kategorii międzykulturowe źródło roku. Od Księgi Rodzaju po Objawienie, Biblia jest księgą międzykulturową.
Pismo Święte jest pełne narracji o Bożym ludzie przekraczającym kultury w dążeniu do Bożej misji. Teksty biblijne rzucają światło na dynamikę misji: Sara i Hagar funkcjonujące w kulturze honoru i wstydu, Mojżesz jako wielokulturowy przywódca, Rut jako międzykulturowa konwersja, Dawid i Uriasz ilustrujący dystans władzy, królowa Saby jako międzynarodowy poszukiwacz prawdy, Daniel jako międzynarodowy student, Paweł w Atenach jako model kontekstualizacji i wiele innych. Misjonarz i profesor misji Marvin Newell przedstawia biblijną teologię kultury i misji, wydobywając z głębi Pisma Świętego spostrzeżenia misjologiczne i międzykulturowe perspektywy.
W przeciwieństwie do innych tego typu książek, które są zorganizowane tematycznie, ten tekst jest zorganizowany kanonicznie, ujawniając, w jaki sposób całe Pismo Święte przemawia do współczesnych realiów misyjnych. Wszechstronna, wypełniona biblijnym wglądem i misyjną wiedzą, książka ta jest niezbędnym źródłem informacji dla studentów i praktyków posługi międzykulturowej i misji.
