Remittance of Thai Female Marriage Migrants in Germany: Motives, Challenges, and Family Relationships
Przekazy pieniężne tajskich migrantek od dłuższego czasu są jednym z rozpoznawalnych konfliktów między tajsko-niemieckimi małżonkami. Jednak kwestia przekazów pieniężnych została tylko częściowo omówiona i wyjaśniona jako wsparcie ekonomiczne tajskich żon dla ich rodzin w Tajlandii.
Niniejsza książka analizuje czynniki, które wpływają na wysyłanie przez żony tajskich migrantów przekazów pieniężnych do ich rodzin ojczystych i bada wpływ przekazów pieniężnych zarówno na ich relacje małżeńskie, jak i relacje z rodziną pochodzenia. W badaniu uzyskano dane pierwotne od ośmiu kluczowych informatorów, stosując podejście badawcze oparte na studium przypadku, oraz informacje pomocnicze od drugorzędnych informatorów, którzy byli osobiście związani z kluczowymi informatorami. Metody gromadzenia danych obejmowały wywiady (pogłębione i w grupach fokusowych) oraz obserwacje (nieuczestniczące i uczestniczące).
Ustalenia ujawniły, że aspekt finansowy jest najmniej istotnym powodem wysyłania przekazów pieniężnych wśród tajskich żon w Niemczech. Praktyka przekazywania pieniędzy wydaje się być przyjęciem kulturowego przekonania o wdzięczności głęboko zakorzenionego w mentalności tajskich żon.
Tajskie kobiety zgłaszały, że przekazywały pieniądze rodzicom przed zawarciem związku małżeńskiego i utrzymywały tę praktykę jako szczególny sposób wypełniania przyzwoitego obowiązku dziecka wobec rodziców mieszkających za granicą. Przekazywanie pieniędzy miało również symboliczne znaczenie miłości i troski opartej na koncepcji kultury wdzięczności.