Ocena:

Recenzje chwalą książkę jako wszechstronne i dobrze przetłumaczone źródło informacji na temat prawa żydowskiego, istotne dla badań i studiów. Jest chwalona za swoją głębię, organizację i doświadczenie autora i tłumaczy. Należy jednak zauważyć, że materiał nie jest lekką lekturą i może wymagać świeżej koncentracji ze względu na swoją złożoność.
Zalety:Wszechstronne omówienie prawa żydowskiego w języku angielskim, łatwe do odczytania, doskonałe przypisy do odniesień, cenne dyskusje na temat głównych źródeł prawnych, uznany autorytet autora i tłumaczy, chwalony jako wyjątkowe źródło do badań.
Wady:⬤ Nie jest to lekka lektura
⬤ wymaga skupienia
⬤ może być zniechęcająca dla przypadkowych czytelników lub osób bez doświadczenia w temacie.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Jewish Law, 4-Volume Set: History, Sources, Principles
Wydanie Philipa i Muriel Bermanów; przetłumaczone z hebrajskiego przez Bernarda Auerbacha i Melvina Sykesa.
Klasyczny tekst sędziego Menachema Elona bada panoramę prawa żydowskiego od czasów biblijnych do współczesnego Izraela. Rezultatem jest najbardziej ostateczny jak dotąd zapis unikalnego systemu prawnego, który integruje prawo karne, cywilne i religijne, tworząc jednolitą całość o niespotykanym zasięgu.
Ten czterotomowy zestaw jest niezbędnym zasobem dla bibliotek akademickich, prawniczych i osobistych.