Ocena:

A True Account autorstwa Katherine Howe oferuje wciągającą narrację w dwóch liniach czasowych, skoncentrowaną na młodej pirackiej kobiecie, Hannah Masury, w 1700 roku i profesor Marian Beresford, próbującej rozwikłać historię Hannah w latach trzydziestych XX wieku. Książka łączy fikcję historyczną z tematami feminizmu i przygody, dostarczając czytelnikom emocji, tajemnic i graficznych obrazów pirackiego życia.
Zalety:Czytelnicy chwalili żywą fabułę, dobrze zbadane szczegóły historyczne i wciągające postacie. Wielu z nich uznało podwójną linię czasową za dobrze wykonaną i cieszyło się z włączenia wątków feministycznych. Książka została opisana jako ekscytująca, pełna przygód i wciągająca, a kilku czytelników podkreśliło jej zdolność do trzymania ich na krawędzi swoich miejsc, szczególnie ze względu na nieoczekiwane zwroty akcji i wciągającą piracką narrację.
Wady:Niektórzy recenzenci zwrócili uwagę na graficzną przemoc i brutalność w pirackich sceneriach jako wadę, która może być niepokojąca dla niektórych czytelników. Dodatkowo, aspekty takie jak zależność od terminologii żeglarskiej i złożoność podwójnej linii czasowej zostały wskazane jako potencjalnie mylące. Kilku czytelników uważało, że współczesna fabuła była mniej wciągająca i odciągała od głównej pirackiej narracji.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
A True Account: Hannah Masury's Sojourn Amongst the Pyrates, Written by Herself
Autorka bestsellerów New York Timesa, Katherine Howe, przedstawia odważną opowieść z pierwszej ręki o niewiarygodnej przygodzie pewnej młodej kobiety jako jednego z najbardziej przerażających morskich łazików wszechczasów.
W Bostonie, gdy Złoty Wiek Piractwa dobiega krwawego końca, Hannah Masury - od dzieciństwa związana ze służbą w nadbrzeżnej gospodzie - jest gotowa wziąć życie w swoje ręce. Kiedy mężczyzna zostaje powieszony za piractwo na rynku miasta, a szepty o skarbie na Karaibach rozprzestrzeniają się, Hannah jest zmuszona uciekać w obawie o swoje życie, przebierając się za chłopca pokładowego w bezlitosnej załodze osławionego pirata Edwarda „Neda” Low. Aby zyskać wolność wyboru własnej drogi, Hannah musi odnaleźć skarb i zmienić bieg wydarzeń.
W międzyczasie profesor Marian Beresford układa historię Hannah w 1930 roku, widząc, jak jej własny brak wolności odbija się w niej, gdy obserwuje przemianę Hannah. W centrum relacji Hannah Masury leży jednak wielowiekowa tajemnica, którą Marian jest zdeterminowana rozwiązać, tak jak Hannah mogła być zdeterminowana, aby zabrać ją do grobu.
A True Account opowiada niezapomnianą historię dwóch kobiet z różnych światów, które łamią zasady własnego społeczeństwa i odważają się zaryzykować wszystko, aby wyjść na swoje.