Ocena:
Recenzje podkreślają retelling „Króla Leara” Szekspira, koncentrując się na tematach cierpienia, szaleństwa i śmierci, wraz z krytyką skróconej wersji i unowocześnionego języka, który może utracić oryginalną istotę sztuki.
Zalety:Powtórzona wersja upraszcza skomplikowany język Szekspira, czyniąc go bardziej przystępnym dla współczesnych czytelników. Ujmuje główne wątki oryginalnej sztuki i oferuje krótki przegląd tragicznej historii.
Wady:Książka została znacznie skrócona, co doprowadziło do wycięcia kluczowych scen i linii. Niektórzy czytelnicy uważają, że modernizacja cytatów osłabia oryginalną siłę i wpływ języka Szekspira.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Level 3: King Lear
Król Lear jest stary, ale nie mądry.
Kocha dwie córki, które potajemnie go nienawidzą. Nienawidzi jedynej córki, która naprawdę go kocha.
Z czasem odkrywa swój błąd. Czy wyciągnął wnioski? A może jego dumna i gniewna natura przyniesie mu jeszcze więcej smutku i bólu?
