Beyond Measure: The Poetics of the Image in Bernard of Clairvaux
Bernard nieustannie powraca do klasycznej idei, że jakość pragnienia kształtuje wyobraźnię teologiczną. Zwracając uwagę na wielorakie sposoby rozwijania i stosowania tego spostrzeżenia, Beyond Measure odkrywa nową głębię organicznej jedności literackich, filozoficznych i teologicznych wątków gęsto przeplatających się w jego pismach.
Pozorny ikonoklazm Bernarda w odniesieniu do sztuki, afektywności i człowieczeństwa Jezusa ujawnia się jako alternatywna estetyka mistyczna, zgodna z jego programem reformy monastycznej. Centralny ruch duchowości cysterskiej od tego, co cielesne, do tego, co duchowe, nie wymyka się, ale rekapituluje to, co cielesne, w wyższej duchowej ekspresji.
Co więcej, podejście to zapewnia świeże zrozumienie sposobów, w jakie Bernard jest jednocześnie „ostatnim z ojców” i „pierwszym ze współczesnych”. W szczególności uważna lektura prac Julii Kristevej i Jeana-Luca Mariona na temat Bernarda ujawnia zarówno trwałą jasność i witalność jego pisarstwa, jak i znaczenie jego pracy dla współczesnych ludzi.