Powrót wygnańców

Opinie czytelników

Książka „Powrót wygnańców” oferuje żywy portret powojennego Wiednia poprzez doświadczenia różnych postaci, koncentrując się przede wszystkim na zmaganiach i przystosowaniu powracających po II wojnie światowej. Opinie na temat wykonania książki są podzielone, niektórzy chwalą jej opisowy charakter i historyczny wgląd, podczas gdy inni uważają, że rozwój postaci i fabuła są niewystarczające.

Pięknie napisana, ze znakomitymi opisami powojennego Wiednia, powieść zapewnia fascynujący wgląd w ówczesne obyczaje społeczne. Oferuje bogate studia postaci i oddaje uczucia uchodźców powracających do ojczyzny. Niektórzy czytelnicy doceniają jej osobisty związek z kontekstem historycznym i pochodzeniem autora.

Krytycy wskazują na niedociągnięcia w charakterystyce postaci, zwłaszcza głównej bohaterki, która postrzegana jest jako powierzchowna i niedopracowana. Fabuła jest postrzegana przez niektórych jako zawiła i niesatysfakcjonująca, z nagłym zakończeniem, które sprawia, że czytelnicy chcą więcej. Ponadto niektórzy uznali ją za mniej przekonującą w porównaniu do wspomnień rodzinnych autorki, a sposób pisania może być nierówny i czasami niezgrabny.

(na podstawie 78 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Exiles Return

Zawartość książki:

Z PRZEDMOWĄ EDMUNDA DE WAALA, AUTORA ZAJĄCA O BURSZTYNOWYCH OCZACH.

OSADZONA W POPIOŁACH WIEDNIA PO DRUGIEJ WOJNIE ŚWIATOWEJ, MOCNA, SUBTELNA POWIEŚĆ O WYGNAŃCACH POWRACAJĄCYCH DO DOMU PIĘTNAŚCIE LAT PO UCIECZCE PRZED ŚMIERCIONOŚNYMI RZĄDAMI HITLERA.

Wiedeń został zniszczony przez wojnę, miasto stało się obcym krajobrazem zrujnowanych zamków, podzielonej klasy rządzącej i ludzi zbierających się do kupy. Hipnotyzujący Powrót wygnańców Elisabeth de Waal to oszałamiająco żywa powojenna opowieść o upadłych austriackich arystokratach, skruszonych nazistach i kulturze zdegradowanej przez przemoc.

Powieść podąża za wieloma wygnańcami, z których każdy powraca w bardzo różnych okolicznościach, którzy muszą pogodzić się z miastem w bolesnej odbudowie. Są tu Kuno Adler, żydowski naukowiec, który jest zmęczony swoją niespełnioną egzystencją w Ameryce; Theophil Kanakis, bogaty grecki biznesmen, który chce zagrabić część łupów wojennych; Marie-Theres, ponura nastolatka, wysłana przez rodziców w nadziei, że zmiana scenerii otrząśnie ją z przygnębienia; oraz książę Bimbo Grein, przystojny młody mężczyzna z tytułem pozbawionym wszelkiej społecznej waluty.

Z nieskazitelną precyzją i wrażliwością de Waal, sama emigrantka, uchwyciła miasto odbudowujące się i na nowo uczące się swojej tożsamości, a także ludzi, którzy muszą zrobić to samo. Hipnotyzująca i tragiczna, de Waal napisała arcydzieło literatury europejskiej, artefakt ujawniający moment w naszej historii, wyraźny jak migawka, ale także ponadczasowy.