Ocena:
Książka zawiera zbiór trzech opowiadań Gabriela Garcii Marqueza, prezentujących jego unikalny styl realizmu magicznego i złożonych narracji. Czytelnicy doceniają głębię i piękno opowiadań Marqueza, choć opinie na temat jakości tłumaczeń są podzielone. Podczas gdy niektóre historie są bardzo chwalone, inne są krytykowane za niedopracowanie lub nadmiar tekstu.
Zalety:Realizm magiczny Marqueza przenosi czytelników do innego świata, z oszałamiającymi krajobrazami, postaciami i fabułami. Zbiór jest postrzegany jako doskonałe wprowadzenie do jego twórczości, ze wspaniałymi momentami w opowiadaniach takich jak „Kronika przepowiedzianej śmierci” i „Nikt nie pisze do pułkownika”. Książka jest wygodnie zapakowana, umożliwiając czytelnikom dostęp do wielu opowiadań jednocześnie.
Wady:Niektóre tłumaczenia są opisywane jako słabe i niezgrabne, co umniejsza wrażenia z lektury. Konkretne historie, w szczególności „Leaf Storm”, zostały skrytykowane za brak atrakcyjnych elementów i nadmiar tekstu. Czytelnicy, którzy spodziewali się przeczytać je po hiszpańsku, byli rozczarowani, gdy znaleźli je w języku angielskim.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Collected Novellas
Gabriel Garcia Marquez, znany jako mistrz realizmu magicznego, od dawna zachwyca czytelników na całym świecie swoją znakomicie dopracowaną prozą. Jego fikcja, pełna niezapomnianych postaci i osadzona w egzotycznych miejscach, przenosi czytelników do świata, który jest jednocześnie fantazyjny, nawiedzony i realny.
Pierwsza powieść Gabriela Garcii Marqueza, przedstawia mityczną wioskę Macondo, opustoszałe miasto nękane przez ulewy, gdzie mężczyzna musi spełnić obietnicę złożoną wiele lat wcześniej.
Nikt nie pisze do pułkownika to powieść o życiu w rozpadającym się tropikalnym miasteczku w Kolumbii z niezapomnianym głównym bohaterem.
Kronika przepowiedzianej śmierci Chronicle of a Death Foretold to mroczna i głęboka historia trojga ludzi połączonych śmiertelnym aktem przemocy.
