Ocena:
Zbiór opowiadań autorstwa Christophera Barzaka jest chwalony za elegancką prozę i pomysłowe interpretacje klasycznych opowieści, oferujące nowe perspektywy, które podkreślają współczesne kwestie społeczne. Podczas gdy wielu czytelników cieszyło się kreatywnością i kunsztem opowiadań, niektórzy uznali niektóre adaptacje za mniej zrozumiałe lub nie tak wpływowe ze względu na nieznajomość oryginalnych dzieł.
Zalety:⬤ Piękna i uderzająca proza.
⬤ Sprytne transformacje klasycznych opowieści z nowoczesnymi motywami.
⬤ Świeże spojrzenie na znane historie.
⬤ Przyjemna i wnikliwa lektura z potencjałem edukacyjnym.
⬤ Poszczególne historie chwalone za kreatywność, szczególnie „Eat Me, Drink Me, Love Me” i „The Creeping Women”.
⬤ Niektórzy czytelnicy mieli trudności ze zrozumieniem niektórych oryginalnych historii i ich adaptacji.
⬤ Mieszane reakcje na jasność i głębię konkretnych reimaginacji, z kilkoma historiami opisanymi jako mniej wpływowe.
⬤ Przyznanie, że niektórzy czytelnicy mogą potrzebować wcześniejszej wiedzy o oryginałach, aby lepiej je zrozumieć.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Monstrous Alterations
W tej nowej kolekcji nagrodzonego Shirley Jackson Award autora Christophera Barzaka odkryj historie, w których baśnie, gotyckie narracje i klasyczne opowieści o potworach przekształcają się w nowe cuda. Księżniczka, która tęskni tylko za wolnością, tańczy nocami w klubach wbrew tradycji.
Młody mężczyzna planuje zemstę na swoim mordercy z podziemi. Dwójka przyjaciół odkrywa targ goblinów, na którym oferuje się im owoc zakazanej miłości. Na ulicach Londynu mężczyzna w jednej chwili niszczy życie małej dziewczynki.
Opiekunka kobiety zamkniętej w swoim pokoju uwalnia ją od okoliczności, które ją związały. Pokojówka w gospodzie odkrywa bezsilność i moc niewidzialności.
Nastolatek, zamknięty w Kensington Gardens po zamknięciu, staje twarzą w twarz z rzeczywistością ikony dzieciństwa. Mężczyzna rodzi się, dorasta i umiera w ciągu jednego dnia.
Urzędnik bankowy postanawia uratować siebie i swojego przyjaciela przed przeznaczeniem, jakie zgotowali im ich apodyktyczni ojcowie. Od braci Grimm po Kafkę, Barzak z wyobraźnią przemierza historię mroku i fantastyki i powraca z nowymi opowieściami dla ciągle zmieniającego się świata.
