Decapitated Poetry
Wiersze hałaśliwie otwartego queerowego głosu z Tajwanu. Decapitated Poetry Ko-hua Chena była pierwszą wyraźnie queerową książką poetycką opublikowaną na Tajwanie i pozostaje fundamentalnym dziełem w tajwańskiej poezji.
Dziesiątki lat po ukazaniu się po raz pierwszy w 1995 roku, zbiór ten zachowuje zdolność do szokowania, przerażania i szokowania czytelników do uznania homoseksualności za własną specyficzną kategorię bytu. Za przedstawionymi przez Chena rozbieżnymi realiami queerowego życia erotycznego kryje się potężna i bezkompromisowa inteligencja poetycka.
Oprócz erotycznych, satyrycznych propozycji z Decapitated Poetry, niniejszy tom zawiera fragmenty niezwykłych sekwencji science fiction Chena, które oferują dalsze bezcielesne medytacje na temat zakazanej queerowej miłości. Ekscytujący, heretycki, czuły i zawsze żywy dla transgresyjnego potencjału języka, ten porywający tom z Seagull's Pride List jest idealnym wprowadzeniem do jednego z najbardziej odważnych głosów tajwańskiej poezji.