Podręcznik malucha: Dwujęzyczny (angielski / filipiński) (Ingles / Filipino) Liczby, kolory, kształty, rozmiary, zwierzęta ABC, przeciwieństwa i dźwięki,

Opinie czytelników

Książka jest edukacyjnym i atrakcyjnym wizualnie narzędziem do wprowadzania małych dzieci w podstawowe słowa w języku tagalskim. Otrzymała mieszankę pozytywnych opinii za to, że jest wciągająca i pomocna w nauce dwujęzycznej, ale są też znaczące uwagi krytyczne dotyczące dokładności tłumaczenia i jakości produkcji.

Edukacyjna i wciągająca dla dzieci, kolorowe ilustracje wspierają naukę, dobra zarówno dla dzieci, jak i rodziców uczących się języka tagalskiego, dobrze przyjęta w środowiskach wielojęzycznych, praktyczna w nauczaniu umiejętności dwujęzycznych.

Nieścisłości i niespójności w tłumaczeniu, niektóre strony mają pomieszaną kolejność, nadmiar treści w języku angielskim z niewielką ilością odpowiedniego języka tagalog, brak przewodników po wymowie, a nie wszystkie słowa są przydatne lub mają zastosowanie w codziennych rozmowach.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Filipino) (Ingles / Filipino) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animals, Opposites, and Sounds,

Zawartość książki:

Podręcznik malucha wprowadza 17 podstawowych pojęć w języku angielskim i filipińskim.

Obejmuje liczby, kolory, kształty, rozmiary, ABC, zwierzęta, przeciwieństwa, dźwięki, działania, sport, jedzenie, zastawę stołową, ubrania, silniki, emocje, ciało i czas. Ta książka rozwija wczesne umiejętności językowe za pomocą 174 słów, które każde dziecko powinno znać.

Żywe kolory i obrazki mają na celu przyciągnięcie uwagi niemowląt i małych dzieci. Ta książka pomoże dzieciom nauczyć się wielu ważnych pojęć w języku angielskim i filipińskim przed pójściem do przedszkola.