Ocena:
Antologia „Pod dwoma słońcami: Alternate Histories of the Yellow Sign” zawiera zbiór opowiadań i wierszy inspirowanych »Królem w Żółci«. Została ona podzielona na trzy akty, z których każdy eksploruje tematy szaleństwa, społecznej irracjonalności i egzystencjalnego strachu. Podczas gdy wiele opowiadań jest chwalonych za ich nawiedzającą jakość i głębię tematyczną, niektóre są krytykowane za niejasność lub niespójność.
Zalety:Antologia zawiera doskonałe i nawiedzające historie, które rezonują ze współczesnymi problemami. Wielu czytelników docenia pomysłowe i wciągające pisarstwo, a także wierne odwzorowanie motywów z „Króla w Żółci”. Na wyróżnienie zasługują prace Sarah Read, Todda Kieslinga i Lindy D. Addison.
Wady:Niektóre opowiadania w zbiorze są uważane za nijakie, a krytycy podkreślają poczucie niespójności i niejasności. Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja czasami nie wciąga, co prowadzi do poczucia rozczarowania pomimo talentu autorów.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Under Twin Suns: Alternate Histories of the Yellow Sign
W tej antologii weird fiction dwudziestu dwóch autorów dzieli się swoimi wstrząsającymi wizjami światów ukształtowanych przez Żółty Znak, w opowiadaniach i wierszach inspirowanych podstawowymi dziełami Roberta W. Chambersa z gatunku weird horror. Od osobistych po historyczne, od makabrycznych po fantastyczne, opowiadania i wiersze zebrane tutaj oświetlają nowe, nieoczekiwane rzeczywistości ukształtowane przez Króla w Żółci, pod wpływem Żółtego Znaku lub w uścisku szaleństwa inspirowanego ich mocą.
Autorzy: Marc Abbott - Linda D. Addison - Meghan Arcuri - Greg Chapman - JG Faherty - Trevor Firetog - Patrick Freivald - Carol Gyzander - Todd Keisling - John Langan - Curtis Lawson - Adrian Ludens - Lisa Morton - Joseph S. Pulver, Sr. - Sarah Read - Kathleen Scheiner - Ann K. Schwader - Darrell Schweitzer - J. Daniel Stone - Steven Van Patten - Tim Waggoner - Kaaron Warren.
Klasyczne dzieło Roberta W. Chambersa z gatunku weird fiction, The King in Yellow (1895), zawierało dwie historie, które wywarły szeroki wpływ na gatunek. "The Repairer of Reputations" przedstawiło światu The King in Yellow, sztukę w dwóch aktach, zakazaną ze względu na jej rzekomą moc doprowadzania do szaleństwa każdego, kto przeczyta jej pełny tekst. Inna historia, "Żółty znak", wykorzystała doświadczenia artysty i jego modela, aby rozwinąć mit Żółtego Króla, Żółtego Znaku i ich niebezpieczeństwa dla wszystkich, którzy je napotkają. W tych opowieściach Chambers stworzył fascynujące spojrzenie na kosmos zaludniony spiskami, sankcjonowanymi przez rząd komorami samobójczymi, nawiedzonymi artystami, przeczuciami śmierci, niewiarygodnymi narratorami - i mrocznymi, enigmatycznymi zdarzeniami skażonymi przez obcy świat Carcosy, w którym król rządzi w swoim podartym żółtym płaszczu. W Carcosie wznoszą się czarne gwiazdy, a Cassilda i Camilla mówią i śpiewają. W Carcosie oczy spoglądają z bladych masek na jezioro Hali, gdzie zachodzą bliźniacze słońca.
