Pod drzewami Udala

Opinie czytelników

Under the Udala Trees autorstwa Chinelo Okparanty to opowieść o życiu Ijeomy, nigeryjskiej dziewczyny poszukującej miłości i tożsamości podczas wojny domowej w Nigerii. Powieść łączy w sobie tematy wojny, zakazanej miłości i dorastania z wyzwaniami kulturowymi i społecznymi, a wszystko to za pomocą mieszanki poetyckiej i uproszczonej prozy. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię i kulturowe spostrzeżenia narracji, ale wyrażają pewne pragnienie głębszej eksploracji doświadczeń bohaterki, gdy dorasta.

Narracja oferuje unikalną perspektywę na kwestie LGBTQ+ w represyjnym kontekście kulturowym, pięknie łącząc wątki osobiste i polityczne. Czytelnicy chwalą poetycki styl pisania Okparanty, rozwój postaci i emocjonalny oddźwięk podróży Ijeomy. Książka służy jako przejmujące przypomnienie o zmaganiach osób LGBTQ+, co czyni ją ważną lekturą dla zrozumienia tych kwestii w szerszym kontekście.

Niektórzy recenzenci uważali, że prostota prozy była ograniczająca, zwłaszcza gdy Ijeoma dojrzewała i stawiała czoła bardziej złożonym konfliktom emocjonalnym. Niektórzy uznali fabułę za nieco jednowymiarową lub zbyt mocno skupili się na seksualności Ijeomy kosztem innych elementów kontekstowych, takich jak sama wojna domowa. Ponadto pojawiły się wzmianki o pewnych erotycznych opisach, które mogą sprawić, że książka będzie mniej odpowiednia dla środowisk edukacyjnych.

(na podstawie 170 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Under the Udala Trees

Zawartość książki:

„Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy miłość może pokonać wszystko, przeczytaj ten oszałamiający debiut”. -- Marie Claire.

Wybór redakcji New York Times Book Review.

Uznana za najlepszą książkę roku przez.

NPR * BuzzFeed * Bustle * Shelf Awareness * Publishers Lunch.

” Ta historia miłosna ma hipnotyzującą moc.” -- The New Yorker

Ijeoma dorasta wraz ze swoim narodem. Urodzona przed uzyskaniem niepodległości, ma jedenaście lat, gdy w młodej republice Nigerii wybucha wojna domowa. Odesłana w bezpieczne miejsce, spotyka inne przesiedlone dziecko i zakochują się w sobie. Pochodzą z różnych społeczności etnicznych. Obie są też dziewczynkami. Ale kiedy ich miłość zostaje odkryta, Ijeoma dowiaduje się, że będzie musiała ukrywać tę część siebie - a życie w kłamstwie ma swoją cenę.

Zainspirowana nigeryjskimi opowieściami ludowymi i wojną, Chinelo Okparanta pokazuje nam, w „wdzięcznej i precyzyjnej” prozie („New York Times Book Review”), jak walki i podziały narodu są wpisane w dusze jego obywateli. „Mocna i rozdzierająca serce, Under the Udala Trees jest głęboko poruszającym komentarzem na temat tożsamości, uprzedzeń i zakazanej miłości” ( BuzzFeed ).

„Ważna i aktualna lektura, nasycona zarówno polityczną dzikością, jak i mitycznym pięknem”. -- Bustle.

"Prawdziwy talent. Under the Udala Trees to książka, do której powinien być dołączony zestaw zimnych kompresów. Jest smutna, zmysłowa i pełna ciepła." -- John Freeman, Electric Literature.

"Domaga się nie tylko przeczytania, ale i poczucia." -- Edwidge Danticat