Pltanos są miłością

Opinie czytelników

Plátanos Are Love to ciepła książka dla dzieci, która porusza tematy rodziny, kultury, jedzenia i miłości międzypokoleniowej poprzez doświadczenia młodej dziewczyny i jej abueli. Historia podkreśla znaczenie jedzenia w łączeniu się z dziedzictwem i przodkami, a wspaniałe ilustracje wzmacniają emocjonalną głębię narracji. Wielu czytelników doceniło dwujęzyczne elementy i włączenie przepisów.

Książka jest pięknie ilustrowana, opowiada wzruszającą i bogatą kulturowo historię, zawiera powiązane tematy rodziny i jedzenia, oferuje dwujęzyczny tekst i zawiera przepisy. Czytelnicy uznali ją za wciągającą i znaczącą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, a wielu z nich zauważyło jej potencjał edukacyjny w szkołach i domach.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać odniesienia kulturowe za specyficzne i niełatwe do odniesienia, jeśli nie mają podobnego pochodzenia. Włączenie języka hiszpańskiego może być wzbogacające dla rodzin dwujęzycznych, ale może stanowić wyzwanie dla tych, którzy nie mówią po hiszpańsku.

(na podstawie 103 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pltanos Are Love

Zawartość książki:

Pyszna książka obrazkowa o tym, jak platany kształtują kulturę latynoską, społeczność i rodzinę, opowiedziana poprzez doświadczenia młodej dziewczyny w kuchni z jej abuelą.

Abuela mówi: „pltanos to miłość”.

Myślałam, że to jedzenie.

Ale Abuela mówi, że karmią nas na więcej niż jeden sposób.

Z każdym trzaskiem tostów, zacieraniem mang i skwierczeniem maduro, mała dziewczynka dowiaduje się, że pltanos są jej historią, są jej kulturą i - co najważniejsze - są miłością.