Ocena:
Książka jest chwalona za to, że czyni starożytną literaturę grecką i nauki Platona dostępnymi dla czytelników niebędących ekspertami i początkujących. Oferuje współczesny kontekst dla mądrości Platona, ułatwiając jej zrozumienie w porównaniu z tradycyjnymi tłumaczeniami.
Zalety:⬤ Pomaga początkującym docenić starożytną literaturę grecką
⬤ przedstawia idee Platona w nowoczesnym i zrozumiałym kontekście
⬤ inteligentne pisanie
⬤ zabawna i otwierająca oczy lektura.
Nie zgłoszono żadnych potencjalnych wad książki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Plato for Everyone
Dialogi Platona, w których występuje jego słynny mentor Sokrates, często okazują się trudne do zrozumienia dla wielu współczesnych czytelników. Dzisiejsi studenci nie dostrzegają starożytnych odniesień kulturowych i historycznych, a także mają trudności ze zrozumieniem argumentów Platona przedstawionych w formie dialogów.
Niniejsza książka wychodzi naprzeciw tym problemom, przekształcając pięć dialogów Platona w przystępne i zabawne opowiadania w nowoczesnej scenerii. Euthyphro staje się opowieścią o teleewangeliście, który chce wyrzec się swojego syna w wyznaniowej szkole z internatem w wiejskiej Wirginii; Crito - pod zmienionym tytułem Co musisz zrobić dla swojego kraju? - koncentruje się na pytaniu, czy obywatel USA, który uważa obecną wojnę za niesprawiedliwą, powinien uniknąć poboru wojskowego, przeprowadzając się do Kanady. We wszystkich opowiadaniach (Meno, Mąż stanu i Fajdros są również uwzględnione) centralną postacią jest Sokrates, tak jak w oryginalnych dialogach, ale tutaj nieokiełznany filozof pojawia się w XXI wieku.
Autor, który przez wiele lat nauczał filozofii, uchwycił ton, dowcip i filozoficzną istotę dialogów Platona we współczesnej angielskiej interpretacji, która często jest zabawna i przyjemna w czytaniu. Dla wykładowców poszukujących wciągającego sposobu na zainteresowanie studentów Platonem oraz dla studentów, którzy uważają, że oryginalne dzieła są nieco zniechęcające, ta książka oferuje pouczającą i przyjemną lekturę.
