
The Writings of Henry David Thoreau, Volume 4: Journal, Volume 4: 1851-1852.
Od 1837 do 1861 roku Thoreau prowadził Dziennik, który rozpoczął się jako konwencjonalny zapis pomysłów, przekształcił się w notatnik pisarza i ostatecznie stał się głównym dziełem wyobraźni w jego karierze. Dziennik, będący źródłem wielu jego opublikowanych tekstów, jest również zapisem zarówno jego życia wewnętrznego, jak i monumentalnych badań nad historią naturalną jego rodzinnego Concord w stanie Massachusetts.
W przeciwieństwie do wcześniejszych wydań, edycja Princeton odtwarza Dziennik w jego oryginalnej i kompletnej formie, w tekście do czytania, który jest wolny od interpolacji redakcyjnych, ale powiązany z kompleksowym aparatem naukowym. Pomimo tak czasochłonnych i zróżnicowanych działań, jak prace geodezyjne dla miasta Concord i pomoc zbiegłemu niewolnikowi w ucieczce do Kanady, Thoreau napisał prawie osiemset stron rękopisu w swoim dzienniku w ciągu ośmiu miesięcy objętych tym tomem.
Potwierdzony w swoim powołaniu historyka przyrody, zaczął kompilować bogate w szczegóły zapisy lasów, pól i strumieni Concord, które zajmowały go przez resztę życia, i świadomie ukształtował Dziennik, aby odzwierciedlał jego nowe cele jako pisarza. Rozpoczął również poważne poprawki swojego Walden, które doprowadziły do jego publikacji w 1854 roku.