Ocena:
Książka dr Berksona oferuje współczesny i przystępny komentarz do „Pirke Awot”, zapewniając czytelnikom kontekst historyczny, nauki etyczne i nowoczesne zastosowania starożytnej mądrości. Skutecznie łączy tradycyjną myśl żydowską ze współczesnym znaczeniem, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla Żydów, jak i nie-Żydów zainteresowanych moralnym życiem.
Zalety:⬤ Przejrzysty i przystępny język, dzięki któremu złożone idee stają się zrozumiałe.
⬤ Zapewnia kontekst historyczny i porównania ze współczesnymi perspektywami psychologicznymi i religijnymi.
⬤ Może być czytana powoli, aby umożliwić refleksję; idealna do studiów grupowych i osobistej kontemplacji.
⬤ Oferuje cenne spostrzeżenia mające zastosowanie w codziennym życiu.
⬤ Odwołuje się do szerokiego grona odbiorców, w tym chrześcijan pragnących zrozumieć judaizm.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za skróconą wersję, niespełniającą wszystkich oczekiwań.
⬤ Niektórzy mogą poszukiwać głębszych eksploracji lub komentarzy, które obejmują każdą misznę bardziej kompleksowo.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Pirke Avot: Timeless Wisdom for Modern Life
Wielka żydowska tradycja etyczna we współczesnym ujęciu W tym nowym wydaniu znanego żydowskiego klasyka Berkson pomaga nam dostrzec, że Pirke Awot (Etyka Ojców) jest czymś więcej niż tylko fundamentalnym tekstem religijnym. Jest to również przekonujący, współczesny przewodnik etyczny.
Berkson przygląda się poszczególnym powiedzeniom lub misznajotom poprzez interpretacje wielkich żydowskich komentatorów, a także w szerszym kontekście myśli zachodniej - poprzez poglądy znalezione w Biblii, starożytnych Grekach, Oświeceniu, buddyzmie, konfucjanizmie i dzisiejszej kulturze amerykańskiej. Najważniejszą i najbardziej innowacyjną cechą książki jest badanie związku między wierzeniami starożytnych mędrców a współczesną psychologią, w szczególności kluczem do dobrych relacji: etycznym postępowaniem. Rezultatem jest książka, która wykracza daleko poza zwykłe znaczenie powiedzeń, aby zbadać ich etyczne, psychologiczne i religijne znaczenie dla nas dzisiaj.
Książka zawiera obszerny indeks oraz pełny tekst Pirke Awot w języku angielskim i hebrajskim na stronach tytułowych. William Berkson ukończył doktorat z historii i filozofii nauki pod kierunkiem Sir Karla Poppera w London School of Economics.
Jest autorem książki Fields of Force: The Development of a Worldview from Faraday to Einstein oraz Learning from Error: Karl Popper's Psychology of Learning. Od 1994 roku jest dyrektorem Żydowskiego Instytutu Młodzieży i Rodziny.